mirror of
https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy.git
synced 2024-12-23 13:05:47 +00:00
241 lines
8.5 KiB
Plaintext
241 lines
8.5 KiB
Plaintext
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||
|
|
# Copyright (C) 2018-2024, Slavi Pantaleev, Aine Etke, MDAD community
|
||
|
|
# members
|
||
|
|
# This file is distributed under the same license as the
|
||
|
|
# matrix-docker-ansible-deploy package.
|
||
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 12:05+0900\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
|
|
"Language: jp\n"
|
||
|
|
"Language-Team: jp <LL@li.org>\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
|
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:1
|
||
|
|
msgid "Serving the base domain (optional)"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:3
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"By default, this playbook sets up services on your Matrix server "
|
||
|
|
"(`matrix.example.com`), but has it configured so that it presents itself "
|
||
|
|
"as the base domain (`example.com`). To have this server officially be "
|
||
|
|
"responsible for Matrix services for the base domain (`example.com`), you "
|
||
|
|
"need to set up server delegation / redirection."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:5
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"As we discuss in [Server Delegation](howto-server-delegation.md), server "
|
||
|
|
"delegation / redirection can be configured in either of these ways:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:7
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Setting up a `/.well-known/matrix/server` file on the base domain "
|
||
|
|
"(`example.com`)"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:8
|
||
|
|
msgid "Setting up a `_matrix._tcp` DNS SRV record"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:10
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"For simplicity reasons, this playbook recommends you to set up server "
|
||
|
|
"delegation via a `/.well-known/matrix/server` file."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:12
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"However, those who don't have a separate server to dedicate to the base "
|
||
|
|
"domain have trouble arranging this."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:14
|
||
|
|
msgid "Usually, there are 2 options:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:16
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"either get a separate server for the base domain, just for serving the "
|
||
|
|
"files necessary for [Server Delegation via a well-known file](howto-"
|
||
|
|
"server-delegation.md#server-delegation-via-a-well-known-file)"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:18
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"or, arrange for the Matrix server to serve the base domain. This either "
|
||
|
|
"involves you [using your own webserver](configuring-playbook-own-"
|
||
|
|
"webserver.md) or making the integrated webserver serve the base domain "
|
||
|
|
"for you."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:20
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This documentation page tells you how to do the latter. With some easy "
|
||
|
|
"changes, we make it possible to serve the base domain from the Matrix "
|
||
|
|
"server via the integrated webserver."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:22
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Just [**adjust your DNS records**](configuring-dns.md), so that your base"
|
||
|
|
" domain is pointed to the Matrix server's IP address (using a DNS `A` "
|
||
|
|
"record) **and then add the following configuration** to your "
|
||
|
|
"`inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:28
|
||
|
|
msgid "Doing this, the playbook will:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:30
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"obtain an SSL certificate for the base domain, just like it does for all "
|
||
|
|
"other domains (see [how we handle SSL certificates](configuring-playbook-"
|
||
|
|
"ssl-certificates.md))"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:32
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"serve the `/.well-known/matrix/*` files which are necessary for "
|
||
|
|
"[Federation Server Discovery](configuring-well-known.md#federation-"
|
||
|
|
"server-discovery) (also see [Server Delegation](howto-server-"
|
||
|
|
"delegation.md)) and [Client-Server discovery](configuring-well-known.md"
|
||
|
|
"#client-server-discovery)"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:34
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"serve a simple homepage at `https://example.com` with content `Hello from"
|
||
|
|
" example.com` (configurable via the "
|
||
|
|
"`matrix_static_files_file_index_html_template` variable). You can also "
|
||
|
|
"[serve a more complicated static website](#serving-a-static-website-at-"
|
||
|
|
"the-base-domain)."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:36
|
||
|
|
msgid "Serving a static website at the base domain"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:38
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"By default, when \"serving the base domain\" is enabled, the playbook "
|
||
|
|
"hosts a simple `index.html` webpage at `/matrix/static-"
|
||
|
|
"files/public/index.html`. The content of this page is taken from the "
|
||
|
|
"`matrix_static_files_file_index_html_template` variable."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:40
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"If you'd like to host your own static website (more than a single "
|
||
|
|
"`index.html` page) at the base domain, you can disable the creation of "
|
||
|
|
"this default `index.html` page like this:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:54
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"With this configuration, Ansible will no longer mess around with the "
|
||
|
|
"`/matrix/static-files/public/index.html` file."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:56
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"You are then free to upload any static website files to `/matrix/static-"
|
||
|
|
"files/public` and they will get served at the base domain. You can do so "
|
||
|
|
"manually or by using the [ansible-role-aux](https://github.com/mother-of-"
|
||
|
|
"all-self-hosting/ansible-role-aux) Ansible role, which is part of this "
|
||
|
|
"playbook already."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:58
|
||
|
|
msgid "Serving a more complicated website at the base domain"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:60
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"If you'd like to serve an even more complicated (dynamic) website from "
|
||
|
|
"the Matrix server, relying on the playbook to serve the base domain is "
|
||
|
|
"not the best choice."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:62
|
||
|
|
msgid "You have 2 options."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:64
|
||
|
|
msgid "**One way is to host your base domain elsewhere**. This involves:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:65
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"you stopping to serve it from the Matrix server: remove "
|
||
|
|
"`matrix_static_files_container_labels_base_domain_enabled` from your "
|
||
|
|
"configuration"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:66
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"[configuring Matrix Delegation via well-known](./configuring-well-"
|
||
|
|
"known.md)"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:68
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"**Another way is to serve the base domain from another (your own) "
|
||
|
|
"container on the Matrix server**. This involves:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:69
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"telling the playbook to only serve `example.com/.well-known/matrix` files"
|
||
|
|
" by adjusting your `vars.yml` configuration like this:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:70
|
||
|
|
msgid "keep `matrix_static_files_container_labels_base_domain_enabled: true`"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:71
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"add an extra: "
|
||
|
|
"`matrix_static_files_container_labels_base_domain_traefik_path_prefix: "
|
||
|
|
"/.well-known/matrix`"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:72
|
||
|
|
msgid "building and running a new container on the Matrix server:"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:73
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"it should be connected to the `traefik` network, so that Traefik can "
|
||
|
|
"reverse-proxy to it"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:74
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"it should have appropriate [container "
|
||
|
|
"labels](https://docs.docker.com/config/labels-custom-metadata/), which "
|
||
|
|
"instruct Traefik to reverse-proxy to it"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: ../../../docs/configuring-playbook-base-domain-serving.md:76
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"How you'll be managing building and running this container is up-to-you. "
|
||
|
|
"You may use of the primitives from [ansible-role-aux](https://github.com"
|
||
|
|
"/mother-of-all-self-hosting/ansible-role-aux) Ansible role to organize it"
|
||
|
|
" yourself, or you can set it up in another way."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|