diff --git a/roles/matrix-server/templates/riot-web/home.html.j2 b/roles/matrix-server/templates/riot-web/home.html.j2
index 8f191caa2..827906ea6 100644
--- a/roles/matrix-server/templates/riot-web/home.html.j2
+++ b/roles/matrix-server/templates/riot-web/home.html.j2
@@ -197,7 +197,7 @@
                 <img class="mx_HomePage_icon" src="home/rooms/matrix.png">
                 <span class="mx_HomePage_name">Matrix Docker Ansible Deploy</span>
             </a>
-            <span class="mx_HomePage_desc">_t("Support for Matrix Docker Ansible role")</span>
+            <span class="mx_HomePage_desc">Support for Matrix Docker Ansible role</span>
         </div>
         <div class="mx_HomePage_room">
             <a href="#/room/#synapse:matrix.org">