matrix-docker-ansible-deploy/i18n/locales/jp/LC_MESSAGES/docs/configuring-playbook-dynamic-dns.po
Slavi Pantaleev d4f8d0918a Initial work on translations / localization
Related to https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/issues/3841

Most of the preparation for this was done by Suguru Hirahara (https://github.com/luixxiul).
I've merely reorganized/polished the scripts and instructions in the `i18n/` directory.

While translations can happen even now, more work is necessary to

- make the translation flow better (integrating Weblate), etc.

- restore the Github Actions workflows that Suguru Hirahara had already developed to
  adapt them to our new workflow
2024-12-20 09:37:38 +02:00

100 lines
3.1 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018-2024, Slavi Pantaleev, Aine Etke, MDAD community
# members
# This file is distributed under the same license as the
# matrix-docker-ansible-deploy package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 12:05+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: jp\n"
"Language-Team: jp <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:1
msgid "Setting up Dynamic DNS (optional)"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:3
msgid ""
"The playbook can configure Dynamic DNS with "
"[ddclient](https://github.com/ddclient/ddclient) for you. It is a Perl "
"client used to update dynamic DNS entries for accounts on Dynamic DNS "
"Network Service Provider."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:5
msgid ""
"Most cloud providers / ISPs will charge you extra for a static IP "
"address. If you're not hosting a highly reliable homeserver you can "
"workaround this via dynamic DNS."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:7
msgid "Prerequisite"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:9
msgid ""
"You'll need to get a username and password from your DNS provider. Please"
" consult with the provider about how to retrieve them."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:11
msgid "Adjusting the playbook configuration"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:13
msgid ""
"To enable dynamic DNS, add the following configuration to your "
"`inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:26
msgid "Installing"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:28
msgid ""
"After configuring the playbook, run it with [playbook tags](playbook-"
"tags.md) as below:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:35
msgid ""
"The shortcut commands with the [`just` program](just.md) are also "
"available: `just install-all` or `just setup-all`"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:37
msgid ""
"`just install-all` is useful for maintaining your setup quickly ([2x-5x "
"faster](../CHANGELOG.md#2x-5x-performance-improvements-in-playbook-"
"runtime) than `just setup-all`) when its components remain unchanged. If "
"you adjust your `vars.yml` to remove other components, you'd need to run "
"`just setup-all`, or these components will still remain installed. Note "
"these shortcuts run the `ensure-matrix-users-created` tag too."
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:39
msgid "Additional Reading"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:41
msgid "Additional resources:"
msgstr ""
#: ../../../docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md:43
msgid "https://matrix.org/docs/guides/free-small-matrix-server"
msgstr ""