matrix-docker-ansible-deploy/i18n/locales/jp/LC_MESSAGES
Slavi Pantaleev d4f8d0918a Initial work on translations / localization
Related to https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy/issues/3841

Most of the preparation for this was done by Suguru Hirahara (https://github.com/luixxiul).
I've merely reorganized/polished the scripts and instructions in the `i18n/` directory.

While translations can happen even now, more work is necessary to

- make the translation flow better (integrating Weblate), etc.

- restore the Github Actions workflows that Suguru Hirahara had already developed to
  adapt them to our new workflow
2024-12-20 09:37:38 +02:00
..
docs
i18n
CHANGELOG.po
README.po
YEAR-IN-REVIEW.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018-2024, Slavi Pantaleev, Aine Etke, MDAD community
# members
# This file is distributed under the same license as the
# matrix-docker-ansible-deploy package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 12:05+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: jp\n"
"Language-Team: jp <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"

#: ../../../README.md:1
msgid ""
"[![Support room on Matrix](https://img.shields.io/matrix/matrix-docker-"
"ansible-deploy:devture.com.svg?label=%23matrix-docker-ansible-"
"deploy%3Adevture.com&logo=matrix&style=for-the-"
"badge&server_fqdn=matrix.devture.com)](https://matrix.to/#/#matrix-"
"docker-ansible-deploy:devture.com) "
"[![donate](https://liberapay.com/assets/widgets/donate.svg)](https://liberapay.com/s.pantaleev/donate)"
msgstr ""

#: ../../../README.md:1
msgid "Support room on Matrix"
msgstr ""

#: ../../../README.md:1
msgid "donate"
msgstr ""

#: ../../../README.md:3
msgid ""
"Matrix (An open network for secure, decentralized communication) server "
"setup using Ansible and Docker"
msgstr ""

#: ../../../README.md:5
msgid "🎯 Purpose"
msgstr ""

#: ../../../README.md:7
msgid ""
"This [Ansible](https://www.ansible.com/) playbook is meant to help you "
"run your own [Matrix](http://matrix.org/) homeserver, along with the "
"[various services](#supported-services) related to that."
msgstr "この [Ansible](https://www.ansible.com/) Playbook は、独自の [Matrix](http://matrix.org/) ホームサーバーと、それに関連する [さまざまなサービス](#supported-services) を実行するのに役立つことを目的としています。"

#: ../../../README.md:9
msgid ""
"That is, it lets you join the Matrix network using your own user ID like "
"`@alice:example.com`, all hosted on your own server (see "
"[prerequisites](docs/prerequisites.md))."
msgstr ""

#: ../../../README.md:11
msgid ""
"We run all [supported services](#-supported-services) in "
"[Docker](https://www.docker.com/) containers (see [the container images "
"we use](docs/container-images.md)), which lets us have a predictable and "
"up-to-date setup, across multiple supported distros (see "
"[prerequisites](docs/prerequisites.md)) and [architectures](docs"
"/alternative-architectures.md) (x86/amd64 being recommended)."
msgstr ""

#: ../../../README.md:13
msgid ""
"Installation (upgrades) and some maintenance tasks are automated using "
"[Ansible](https://www.ansible.com/) (see [our Ansible "
"guide](docs/ansible.md))."
msgstr ""

#: ../../../README.md:15
msgid "☁ Self-hosting or Managed / SaaS"
msgstr ""

#: ../../../README.md:17
msgid ""
"This Ansible playbook tries to make self-hosting and maintaining a Matrix"
" server fairly easy (see [Getting started](#-getting-started)). Still, "
"running any service smoothly requires knowledge, time and effort."
msgstr ""

#: ../../../README.md:19
msgid ""
"If you like the [FOSS](https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-"
"source_software) spirit of this Ansible playbook, but prefer to put the "
"responsibility on someone else, you can also [get a managed Matrix server"
" from "
"etke.cc](https://etke.cc?utm_source=github&utm_medium=readme&utm_campaign=mdad)"
" (both hosting and on-premises) - a service built on top of this Ansible "
"playbook but with [additional "
"components](https://etke.cc/help/extras/?utm_source=github&utm_medium=readme&utm_campaign=mdad)"
" and "
"[services](https://etke.cc/services/?utm_source=github&utm_medium=readme&utm_campaign=mdad)"
" which all help you run a Matrix server with ease. Be advised that "
"etke.cc operates on a subscription-based approach and there is no \"just "
"set up my server once and be done with it\" option."
msgstr ""

#: ../../../README.md:21
msgid "🚀 Getting started"
msgstr ""

#: ../../../README.md:23
msgid ""
"We have detailed documentation in the [docs/](./docs) directory - see the"
" Table of Contents in the [documentation README](./docs/README.md)."
msgstr ""

#: ../../../README.md:25
msgid ""
"While the [list of supported services](#-supported-services) and "
"documentation is very extensive, you don't need to read through "
"everything. We recommend:"
msgstr ""

#: ../../../README.md:27
msgid ""
"Starting with the basics. You can always add/remove or tweak services "
"later on."
msgstr ""

#: ../../../README.md:29
msgid ""
"Following our installation guide. There are two guides available for "
"beginners and advanced users:"
msgstr ""

#: ../../../README.md:31
msgid ""
"⚡ **[Quick start](./docs/quick-start.md) (for beginners)**: this is "
"recommended for those who do not have an existing Matrix server and want "
"to start quickly with \"opinionated defaults\"."
msgstr ""

#: ../../../README.md:33
msgid ""
"**Full installation guide (for advanced users)**: if you need to import "
"an existing Matrix server's data into the new server or want to learn "
"more while setting up the server, follow this guide by starting with the "
"**[Prerequisites](./docs/prerequisites.md)** documentation page."
msgstr ""

#: ../../../README.md:35
msgid ""
"If you experience an issue on configuring the playbook, setting up your "
"server, maintaining services on it, etc., please take a look at our "
"[FAQ](./docs/faq.md). If you cannot find an answer to your question, feel"
" free to ask for [help and support](#-support)."
msgstr ""

#: ../../../README.md:37
msgid "✔ Supported services"
msgstr ""

#: ../../../README.md:39
msgid ""
"Using this playbook, you can get the following list of services "
"configured on your server. Basically, this playbook aims to get you up-"
"and-running with all the necessities around Matrix, without you having to"
" do anything else."
msgstr ""

#: ../../../README.md:41
msgid "**Notes**:"
msgstr ""

#: ../../../README.md:43
msgid ""
"The list below is exhaustive. It includes optional or even some advanced "
"components that you will most likely not need. Sticking with the defaults"
" (which install a subset of the above components) is the best choice, "
"especially for a new installation. You can always re-run the playbook "
"later to add or remove components."
msgstr ""

#: ../../../README.md:45
msgid ""
"Deprecated or unmaintained services are not listed. You can find "
"documentations for them [here](docs/configuring-playbook.md#deprecated--"
"unmaintained--removed-services)."
msgstr ""

#: ../../../README.md:47
msgid "Homeserver"
msgstr ""

#: ../../../README.md:49
msgid ""
"The homeserver is the backbone of your Matrix system. Choose one from the"
" following list."
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Name"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Default?"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Description"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Documentation"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Synapse](https://github.com/element-hq/synapse)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "✅"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"Storing your data and managing your presence in the "
"[Matrix](http://matrix.org/) network"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-synapse.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Conduit](https://conduit.rs)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "❌"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"Storing your data and managing your presence in the "
"[Matrix](http://matrix.org/) network. Conduit is a lightweight open-"
"source server implementation of the Matrix Specification with a focus on "
"easy setup and low system requirements"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-conduit.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Dendrite](https://github.com/matrix-org/dendrite)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"Storing your data and managing your presence in the "
"[Matrix](http://matrix.org/) network. Dendrite is a second-generation "
"Matrix homeserver written in Go, an alternative to Synapse."
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-dendrite.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md:57
msgid "Clients"
msgstr ""

#: ../../../README.md:59
msgid "Web clients for Matrix that you can host on your own domains."
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Element Web](https://github.com/element-hq/element-web)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"Default Matrix web client, configured to connect to your own Synapse "
"server"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-client-element-web.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Hydrogen](https://github.com/element-hq/hydrogen-web)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Lightweight Matrix client with legacy and mobile browser support"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-client-hydrogen.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Cinny](https://github.com/ajbura/cinny)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Simple, elegant and secure web client"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-client-cinny.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[SchildiChat Web](https://schildi.chat/)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Based on Element Web, with a more traditional instant messaging experience"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-client-schildichat-web.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md:68
msgid "Server Components"
msgstr ""

#: ../../../README.md:70
msgid ""
"Services that run on the server to make the various parts of your "
"installation work."
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[PostgreSQL](https://www.postgresql.org/)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"Database for Synapse. [Using an external PostgreSQL server](docs"
"/configuring-playbook-external-postgres.md) is also possible."
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-external-postgres.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Coturn](https://github.com/coturn/coturn)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "STUN/TURN server for WebRTC audio/video calls"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-turn.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Traefik](https://doc.traefik.io/traefik/)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"Web server, listening on ports 80, 443 and 8448 - standing in front of "
"all the other services. Using your own webserver [is possible](docs"
"/configuring-playbook-own-webserver.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-traefik.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Let's Encrypt](https://letsencrypt.org/)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Free SSL certificate, which secures the connection to all components"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-ssl-certificates.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Exim](https://www.exim.org/)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"Mail server, through which all Matrix services send outgoing email (can "
"be configured to relay through another SMTP server)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-email.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[ma1sd](https://github.com/ma1uta/ma1sd)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Matrix Identity Server"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-ma1sd.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[ddclient](https://github.com/linuxserver/docker-ddclient)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Dynamic DNS"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-dynamic-dns.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md:82
msgid "Authentication"
msgstr ""

#: ../../../README.md:84
msgid "Extend and modify how users are authenticated on your homeserver."
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"[matrix-synapse-rest-auth](https://github.com/ma1uta/matrix-synapse-rest-"
"password-provider) (advanced)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "REST authentication password provider module"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-rest-auth.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"[matrix-synapse-shared-secret-auth](https://github.com/devture/matrix-"
"synapse-shared-secret-auth) (advanced)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Password provider module"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-shared-secret-auth.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"[matrix-synapse-ldap3](https://github.com/matrix-org/matrix-synapse-"
"ldap3) (advanced)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "LDAP Auth password provider module"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-ldap-auth.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"[matrix-ldap-registration-"
"proxy](https://gitlab.com/activism.international/matrix_ldap_registration_proxy)"
" (advanced)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"A proxy that handles Matrix registration requests and forwards them to "
"LDAP."
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-matrix-ldap-registration-proxy.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[matrix-registration](https://github.com/ZerataX/matrix-registration)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "A simple python application to have a token based Matrix registration"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-matrix-registration.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"[Matrix User Verification Service](https://github.com/matrix-org/matrix-"
"user-verification-service) (UVS)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Service to verify details of a user based on an Open ID token"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-user-verification-service.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"[synapse-simple-antispam](https://github.com/t2bot/synapse-simple-"
"antispam) (advanced)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "A spam checker module"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-synapse-simple-antispam.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md:96
msgid "File Storage"
msgstr ""

#: ../../../README.md:98
msgid "Use alternative file storage to the default `media_store` folder."
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Goofys](https://github.com/kahing/goofys)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"[Amazon S3](https://aws.amazon.com/s3/) (or other S3-compatible object "
"store) storage for Synapse's content repository (`media_store`) files"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-s3-goofys.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"[synapse-s3-storage-provider](https://github.com/matrix-org/synapse-s3"
"-storage-provider)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-s3.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[matrix-media-repo](https://github.com/turt2live/matrix-media-repo)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"matrix-media-repo is a highly customizable multi-domain media repository "
"for Matrix. Intended for medium to large deployments, this media repo de-"
"duplicates media while being fully compliant with the specification."
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-matrix-media-repo.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md:106
msgid "Bridges"
msgstr ""

#: ../../../README.md:108
msgid ""
"Bridges can be used to connect your Matrix installation with third-party "
"communication networks."
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[mautrix-discord](https://github.com/mautrix/discord)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Bridge to [Discord](https://discord.com/)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-mautrix-discord.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[mautrix-slack](https://github.com/mautrix/slack)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Bridge to [Slack](https://slack.com/)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-mautrix-slack.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[mautrix-telegram](https://github.com/mautrix/telegram)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Bridge to [Telegram](https://telegram.org/)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-mautrix-telegram.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[mautrix-gmessages](https://github.com/mautrix/gmessages)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Bridge to [Google Messages](https://messages.google.com/)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-mautrix-gmessages.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[mautrix-whatsapp](https://github.com/mautrix/whatsapp)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Bridge to [WhatsApp](https://www.whatsapp.com/)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-mautrix-whatsapp.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[mautrix-wsproxy](https://github.com/mautrix/wsproxy)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Bridge to Android SMS or Apple iMessage"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-mautrix-wsproxy.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[mautrix-twitter](https://github.com/mautrix/twitter)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Bridge to [Twitter](https://twitter.com/)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-mautrix-twitter.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[mautrix-googlechat](https://github.com/mautrix/googlechat)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Bridge to [Google Chat](https://en.wikipedia.org/wiki/Google_Chat)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-mautrix-googlechat.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[mautrix-meta](https://github.com/mautrix/instagram)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"Bridge to [Messenger](https://messenger.com/) and "
"[Instagram](https://instagram.com/)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"Link for [Messenger](docs/configuring-playbook-bridge-mautrix-meta-"
"messenger.md) / [Instagram](docs/configuring-playbook-bridge-mautrix-"
"meta-instagram.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[mautrix-signal](https://github.com/mautrix/signal)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Bridge to [Signal](https://www.signal.org/)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-mautrix-signal.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[beeper-linkedin](https://github.com/beeper/linkedin)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Bridge to [LinkedIn](https://www.linkedin.com/)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-beeper-linkedin.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"[matrix-appservice-irc](https://github.com/matrix-org/matrix-appservice-"
"irc)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Bridge to [IRC](https://wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-appservice-irc.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"[matrix-appservice-kakaotalk](https://src.miscworks.net/fair/matrix-"
"appservice-kakaotalk)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"Bridge to "
"[Kakaotalk](https://www.kakaocorp.com/page/service/service/KakaoTalk?lang=ENG)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-appservice-kakaotalk.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"[matrix-appservice-discord](https://github.com/matrix-org/matrix-"
"appservice-discord)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Bridge to [Discord](https://discordapp.com/)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-appservice-discord.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"[matrix-appservice-slack](https://github.com/matrix-org/matrix-"
"appservice-slack)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-appservice-slack.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[matrix-hookshot](https://github.com/matrix-org/matrix-hookshot)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"Bridge for generic webhooks and multiple project management services, "
"such as GitHub, GitLab, Figma, and Jira in particular"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-hookshot.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[matrix-sms-bridge](https://github.com/benkuly/matrix-sms-bridge)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Bridge to SMS"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-matrix-bridge-sms.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[matrix-wechat](https://github.com/duo/matrix-wechat)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Bridge to [WeChat](https://www.wechat.com/)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-wechat.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Heisenbridge](https://github.com/hifi/heisenbridge)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"Bouncer-style bridge to "
"[IRC](https://wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-heisenbridge.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[go-skype-bridge](https://github.com/kelaresg/go-skype-bridge)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Bridge to [Skype](https://www.skype.com)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-go-skype-bridge.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[mx-puppet-slack](https://gitlab.com/mx-puppet/slack/mx-puppet-slack)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Bridge to [Slack](https://slack.com)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-mx-puppet-slack.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[mx-puppet-instagram](https://github.com/Sorunome/mx-puppet-instagram)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Bridge for Instagram-DMs ([Instagram](https://www.instagram.com/))"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-mx-puppet-instagram.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[mx-puppet-twitter](https://github.com/Sorunome/mx-puppet-twitter)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Bridge for Twitter-DMs ([Twitter](https://twitter.com/))"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-mx-puppet-twitter.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"[mx-puppet-discord](https://gitlab.com/mx-puppet/discord/mx-puppet-"
"discord)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-mx-puppet-discord.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"[mx-puppet-groupme](https://gitlab.com/xangelix-pub/matrix/mx-puppet-"
"groupme)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Bridge to [GroupMe](https://groupme.com/)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-mx-puppet-groupme.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[mx-puppet-steam](https://github.com/icewind1991/mx-puppet-steam)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Bridge to [Steam](https://steamapp.com/)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-mx-puppet-steam.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Email2Matrix](https://github.com/devture/email2matrix)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Bridge for relaying emails to Matrix rooms"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-email2matrix.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Postmoogle](https://github.com/etkecc/postmoogle)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Email to Matrix bridge"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bridge-postmoogle.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md:141
msgid "Bots"
msgstr ""

#: ../../../README.md:143
msgid "Bots provide various additional functionality to your installation."
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[baibot](https://github.com/etkecc/baibot)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"A bot that exposes the power of "
"[AI](https://en.wikipedia.org/wiki/Artificial_intelligence) / [Large "
"Language Models](https://en.wikipedia.org/wiki/Large_language_model) to "
"you"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bot-baibot.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"[matrix-reminder-bot](https://github.com/anoadragon453/matrix-reminder-"
"bot)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Bot for scheduling one-off & recurring reminders and alarms"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bot-matrix-reminder-bot.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"[matrix-registration-bot](https://github.com/moan0s/matrix-registration-"
"bot)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Bot for invitations by creating and managing registration tokens"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bot-matrix-registration-bot.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[maubot](https://github.com/maubot/maubot)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "A plugin-based Matrix bot system"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bot-maubot.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Honoroit](https://github.com/etkecc/honoroit)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "A helpdesk bot"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bot-honoroit.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Mjolnir](https://github.com/matrix-org/mjolnir)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "A moderation tool for Matrix"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bot-mjolnir.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Draupnir](https://github.com/the-draupnir-project/Draupnir)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "A moderation tool for Matrix (Fork of Mjolnir)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"[Link](docs/configuring-playbook-bot-draupnir.md) (for [appservice "
"mode](docs/configuring-playbook-appservice-draupnir-for-all.md))"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Buscarron](https://github.com/etkecc/buscarron)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Web forms (HTTP POST) to Matrix"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-bot-buscarron.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md:156
msgid "Administration"
msgstr ""

#: ../../../README.md:158
msgid ""
"Services that help you in administrating and monitoring your Matrix "
"installation."
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"[matrix-alertmanager-receiver](https://github.com/metio/matrix-"
"alertmanager-receiver)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"Prometheus' "
"[Alertmanager](https://prometheus.io/docs/alerting/latest/alertmanager/) "
"client"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-alertmanager-receiver.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"[Matrix Authentication Service](https://github.com/element-hq/matrix-"
"authentication-service/)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "OAuth 2.0 and OpenID Provider server"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-matrix-authentication-service.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[synapse-admin](https://github.com/etkecc/synapse-admin)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "A web UI tool for administrating users and rooms on your Matrix server"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-synapse-admin.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Metrics and Graphs"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"Consists of the [Prometheus](https://prometheus.io) time-series database "
"server, the Prometheus [node-exporter](https://prometheus.io/docs/guides"
"/node-exporter/) host metrics exporter, and the "
"[Grafana](https://grafana.com/) web UI, with [prometheus-nginxlog-"
"exporter](https://github.com/martin-helmich/prometheus-nginxlog-"
"exporter/) being available too"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"[Link](docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md) (for [prometheus-"
"nginxlog-exporter](docs/configuring-playbook-prometheus-nginxlog.md))"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Borg](https://borgbackup.org)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Backups"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-backup-borg.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[rageshake](https://github.com/matrix-org/rageshake)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Bug report server"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-rageshake.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"[synapse-usage-exporter](https://github.com/loelkes/synapse-usage-"
"exporter)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"Export the usage statistics of a Synapse homeserver to be scraped by "
"Prometheus."
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-synapse-usage-exporter.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md:170
msgid "Misc"
msgstr ""

#: ../../../README.md:172
msgid "Various services that don't fit any other categories."
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[sliding-sync](https://github.com/matrix-org/sliding-sync)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"(Superseded by Simplified Sliding Sync integrated into Synapse > `1.114` "
"and Conduit > `0.6.0`) Sliding Sync support for clients which require it "
"(e.g. old Element X versions before Simplified Sliding Sync was "
"developed)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-sliding-sync-proxy.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"[synapse_auto_accept_invite](https://github.com/matrix-org/synapse-auto-"
"accept-invite)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "A Synapse module to automatically accept invites."
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-synapse-auto-accept-invite.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"[synapse_auto_compressor](https://github.com/matrix-org/rust-synapse-"
"compress-state/#automated-tool-synapse_auto_compressor)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid ""
"A cli tool that automatically compresses `state_groups` database table in"
" background."
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-synapse-auto-compressor.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Matrix Corporal](https://github.com/devture/matrix-corporal) (advanced)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Reconciliator and gateway for a managed Matrix server"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-matrix-corporal.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Etherpad](https://etherpad.org)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "An open source collaborative text editor"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-etherpad.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Jitsi](https://jitsi.org/)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "An open source video-conferencing platform"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-jitsi.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Cactus Comments](https://cactus.chat)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "A federated comment system built on Matrix"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-cactus-comments.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Pantalaimon](https://github.com/matrix-org/pantalaimon)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "An E2EE aware proxy daemon"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-pantalaimon.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Sygnal](https://github.com/matrix-org/sygnal)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Push gateway"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-sygnal.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[ntfy](https://ntfy.sh)"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "Push notifications server"
msgstr ""

#: ../../../README.md
msgid "[Link](docs/configuring-playbook-ntfy.md)"
msgstr ""

#: ../../../README.md:187
msgid "🆕 Changes"
msgstr ""

#: ../../../README.md:189
msgid ""
"This playbook evolves over time, sometimes with backward-incompatible "
"changes."
msgstr ""

#: ../../../README.md:191
msgid ""
"When updating the playbook, refer to [the changelog](CHANGELOG.md) to "
"catch up with what's new."
msgstr ""

#: ../../../README.md:193
msgid "🆘 Support"
msgstr ""

#: ../../../README.md:195
msgid ""
"Matrix room: [#matrix-docker-ansible-"
"deploy:devture.com](https://matrix.to/#/#matrix-docker-ansible-"
"deploy:devture.com)"
msgstr ""

#: ../../../README.md:197
msgid ""
"IRC channel: `#matrix-docker-ansible-deploy` on the [Libera "
"Chat](https://libera.chat/) IRC network (irc.libera.chat:6697)"
msgstr ""

#: ../../../README.md:199
msgid ""
"GitHub issues: [spantaleev/matrix-docker-ansible-"
"deploy/issues](https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-"
"deploy/issues)"
msgstr ""

#: ../../../README.md:215
msgid "🤝 Related"
msgstr ""

#: ../../../README.md:217
msgid ""
"You may also be interested in [mash-playbook](https://github.com/mother-"
"of-all-self-hosting/mash-playbook) - another Ansible playbook for self-"
"hosting non-Matrix services (see its [List of supported "
"services](https://github.com/mother-of-all-self-hosting/mash-"
"playbook/blob/main/docs/supported-services.md))."
msgstr ""

#: ../../../README.md:219
msgid ""
"mash-playbook also makes use of [Traefik](./docs/configuring-playbook-"
"traefik.md) as its reverse-proxy, so with minor [interoperability "
"adjustments](https://github.com/mother-of-all-self-hosting/mash-"
"playbook/blob/main/docs/interoperability.md), you can make matrix-docker-"
"ansible-deploy and mash-playbook co-exist and host Matrix and non-Matrix "
"services on the same server."
msgstr ""