Write an actual README

README.md

@@ -1,24 +1,83 @@
-# README
+# saucy
 
-This README would normally document whatever steps are necessary to get the
-application up and running.
+Uma plataforma de gestão de sócies para associações. Desenvolvido e usado pela
+[ANSOL - Associação Nacional para o Software Livre](https://ansol.org).
 
-Things you may want to cover:
 
-* Ruby version
+## Licença
 
-* System dependencies
+saucy - Copyright (C) 2022  ANSOL
 
-* Configuration
+This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under
+the terms of the GNU Affero General Public License as published by the Free
+Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any
+later version.
 
-* Database creation
+This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
+WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
+PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
+details.
 
-* Database initialization
+See the LICENSE file for full details.
 
-* How to run the test suite
 
-* Services (job queues, cache servers, search engines, etc.)
+## Funcionalidades
 
-* Deployment instructions
+A plataforma tem o mínimo necessário para os requisitos da ANSOL:
 
-* ...
+- [x] Gestão da equipa da direçcão
+  - [x] Actualizar membros da direccao (desactivar, criar novos, etc)
+- [x] Registar sócio (informação base, assumindo que falta o pagamento)
+  - [x] Endereço de email
+  - [x] Nome ("display name"/"preferred name")
+  - [x] Número de BI/CC/Passaporte
+  - [x] Morada completa, incluindo código postal/localidade
+  - [x] estudante/reformade/desempregade/empregade
+  - [x] Adicionar à mailing list?
+  - [x] Preferência de contacto: postal ou electrónico (comunicações das AGs)
+- [x] Integração com ifthenpay para pagamento de quotas anuais
+- [x] Lista de sócios, com filtros e ordenação
+- [x] em cada sócio:
+    - [x] editar informacao base (incluindo end date)
+    - [x] poder registar nova contribuição, estendendo o end-date 1 ano
+    - [x] excluir sócio (eliminação de dados pessoais, mantendo historico de contribuições)
+    - [x] corrigir dados de/apagar contribuição
+- [x] mandar lembretes de renovação de quotas, cada um com o seu texto
+- [x] gestão de estado de inscrição automático:
+    - [x] pendente (pré-aprovação/pagamento)
+    - [x] activa (quotas em dia)
+    - [x] expirada (quotas expiradas)
+    - [x] excluída (90 dias após expiração / manualmente excluído)
+
+
+## Contribuir
+
+Obrigado pelo interesse em contribuir para o projecto `saucy`.
+
+### Como reportar ou corrigir problemas
+
+Se tiveres conta no git.ansol.org, basta criar um `Issue` ou `Pull Request` em
+`https://git.ansol.org/ansol/saucy`. Caso não tenhas conta, envia um email para
+`direccao@ansol.org` ou fala connosco na (sala de matrix comunitária da
+ANSOL)[https://matrix.to/#/#geral:ansol.org]
+
+
+### Traduções
+
+As traduções existentes encontram-se em `config/locales/{pt,en}.yml`. Caso haja
+alguma mensagem que não seja traduzível, fala connosco para corrigirmos o
+problema (ver ponto anterior).
+
+
+### Introduzir funcionalidades novas
+
+Novas funcionalidades muito distantes dos casos de uso da ANSOL podem ser
+recusadas, por isso recomendamos que fales connosco antes de começar uma
+funcionalidade grande.
+
+Funcionalidades que gostaríamos de implementar mas ainda não tivemos tempo:
+
+- Parameterização do `saucy` de modo a não haver referências à ANSOL no código;
+- "Multitenancy", onde uma única instalação do `saucy` permite servir várias
+  instituições;
+- Melhorias genéricas ao estilo da plataforma.