en:
  navigation:
    members: "Member list"
  members:
    index:
      title: "Members"
      actions:
        new: "New member"
        clear_search: "Clear search"
        show: "Show"
        edit: "Edit"
        new_contribution: "Register contribution"
    show:
      title: "Member details"
      actions:
        edit: "Edit"
    edit:
      title: "Edit member details"
      actions:
        back_to_show: "Show this member"
      edit_dates_warning: "Warning: changing the join/expiration date may trigger the delivery of email notifications regarding pending payments."
    new:
      title: "Register new member"
    attributes:
      number: "#"
      status: "Status"
      email: "Email address"
      display_name: "Display name"
      joined_on: "Joined on"
      expires_on: "Expires on"
      category: "Category"
      identification_number: "ID number"
      address: "Postal address"
    status:
      any: "Any"
      active: "Active"
      passive: "Passive"
      pending: "Pending"
      expired: "Expired"
      cancelled: "Cancelled"
    category:
      any: "Any"
      employed: "Employed"
      unemployed: "Unemployed"
      student: "Student"
      retired: "Retired"
  notification_mailer:
    expiration_in_60d:
      subject: "ANSOL - Pagamento anual de quotas"
      title: "Pagamento anual de quotas"
    expiration_in_30d:
      subject: "ANSOL - Prazo para pagamento de quotas vence em 30 dias"
    expired:
      subject: "ANSOL - Pagamento de quotas pendente"
    expired_30d_ago:
      subject: "ANSOL - Pagamento de quotas em atraso"
    expired_60d_ago:
      subject: "ANSOL - Suspensão de inscrição iminente"
    cancelled:
      subject: "ANSOL - Inscrição cancelada"