diff --git a/static/relatorios/2024-festa-do-software-livre-relatorio-resumo-en.pdf b/static/relatorios/2024-festa-do-software-livre-relatorio-resumo-en.pdf
index f487c55..96d7d3a 100644
Binary files a/static/relatorios/2024-festa-do-software-livre-relatorio-resumo-en.pdf and b/static/relatorios/2024-festa-do-software-livre-relatorio-resumo-en.pdf differ
diff --git a/static/relatorios/2024-festa-do-software-livre-relatorio-resumo-pt.pdf b/static/relatorios/2024-festa-do-software-livre-relatorio-resumo-pt.pdf
index e92b5bd..60be104 100644
Binary files a/static/relatorios/2024-festa-do-software-livre-relatorio-resumo-pt.pdf and b/static/relatorios/2024-festa-do-software-livre-relatorio-resumo-pt.pdf differ