# Navigation

- id: toggle_navigation
  translation: Näita menüüd

- id: table_of_contents
  translation: Sisukord

- id: on_this_page
  translation: Sellel lehel

- id: back_to_top
  translation: Lehe algusse

# General

- id: related
  translation: Vaata ka

- id: minute_read
  translation: min lugemine

- id: previous
  translation: Tagasi

- id: next
  translation: Edasi

- id: figure
  translation: "Kujutis %d:"

- id: edit_page
  translation: Muuda seda lehte

# Buttons

- id: btn_preprint
  translation: Eeltrükk

- id: btn_pdf
  translation: PDF

- id: btn_cite
  translation: Tsiteeri

- id: btn_slides
  translation: Slaidid

- id: btn_video
  translation: Video

- id: btn_code
  translation: Lähtekood

- id: btn_dataset
  translation: Lähteandmed

- id: btn_project
  translation: Projekt

- id: btn_poster
  translation: Poster

- id: btn_source
  translation: Algdokument

- id: btn_copy
  translation: Koopia

- id: btn_download
  translation: Laadi alla

# About widget

- id: interests
  translation: Huvid

- id: education
  translation: Haridus

- id: user_profile_latest
  translation: Värske

# Accomplishments widget

- id: see_certificate
  translation: Vaata serti

# Experience widget

- id: present
  translation: Praegu

# Pages widget

- id: more_pages
  translation: Näita kõiki

- id: more_posts
  translation: Näita kõiki postitusi

- id: more_talks
  translation: Näita kõiki esinemisi

- id: more_publications
  translation: Näita kõiki väljaandeid

# Contact widget

- id: contact_name
  translation: Nimi

- id: contact_email
  translation: Meil

- id: contact_message
  translation: Sõnum

- id: contact_send
  translation: Saada

- id: book_appointment
  translation: Lepi kohtumine

# Publication/Talk details

- id: abstract
  translation: Kokkuvõte

- id: publication
  translation: Väljaanne

- id: publication_type
  translation: Tüüp

- id: date
  translation: Kuupäev

- id: last_updated
  translation: Viimati uuendatud

- id: event
  translation: Sündmus

- id: location
  translation: Asukoht

- id: pub_uncat
  translation: Määramata

- id: pub_conf
  translation: Ettekanne

- id: pub_journal
  translation: Artikkel

- id: pub_preprint
  translation: Eeltrükk

- id: pub_report
  translation: Raport

- id: pub_book
  translation: Raamat

- id: pub_book_section
  translation: Peatükk

- id: pub_thesis
  translation: Väitekiri

- id: pub_patent
  translation: Patent

# Project details

- id: open_project_site
  translation: Mine projektilehele

# Default titles for archive pages

- id: posts
  translation: Blogi

- id: publications
  translation: Publikatsioonid

- id: talks
  translation: Esinemised

- id: projects
  translation: Projektid

# Search

- id: search
  translation: Otsing

- id: search_placeholder
  translation: Otsimine...

- id: search_results
  translation: tulemust

- id: search_no_results
  translation: Tulemusi pole

# Error 404

- id: page_not_found
  translation: Lehekülge ei leitud

- id: 404_recommendations
  translation: Äkki mõni neist aitab edasi?

# Cookie consent

- id: cookie_message
  translation: See veebisait kasutab küpsiseid, et pakkuda sulle isikustatud lehitsemiskogemust.

- id: cookie_dismiss
  translation: Selge!

- id: cookie_learn
  translation: Täpsemalt