Initially I was going to use a single method for handling both subtitles and automatic captions, that's why I used the 'list_subtitles' and the 'subtitles' variables.