Pus mais bonitinho:
E a mensagem que vai por email agora é assim:
Para endereçar este problema, estou a implementar a sugestão da "fase 2", que nem dá assim tanto trabalho:
Quando se carrega…
Hm. qual é?
acéntos acéntos
acéntos.
Done, faltava traduzir as mensagens do clearance.