marado/presentation
1
0
Fork 0
forked from ansol/presentation
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Another portion translated

Browse Source
This commit is contained in:
Marcos Marado 2023-02-12 10:09:28 +00:00
parent 4e2814e218
commit a54956ccf3
4 changed files with 12 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
ANSOL-en.tex
View File

@ -169,17 +169,15 @@ Software Licenses
\end{small}
\end{slide}
% FIXME: From here on, this remains untraslated
\begin{slide}
Actividades da Associação
Association's activities
\begin{itemize}
\item{} Intervenções no meio político e legilativo
\item{} Political and legislative intervention
\begin{itemize}
\item{} Interverções e elaboração de pareceres junto da Comissão de Assuntos Constitucionais, Direitos, Liberdades e Garantias do Parlamento Português
\item{} Coordenação com a \emph{Free Software Foundation Europe} para trabalhos em âmbito Europeu, incluindo presença no Parlamento Europeu
\item{} Envolvimento na transposição da Directiva Europeia \\InfoSoc para a Legislação Portuguesa
\item{} interventions and reports to the Portuguese Parliament
\item{} Coordination with \emph{Free Software Foundation Europe} in European-wide projects, including presence in the European Parliament
\item{} Participation in the transposition of the European Directive \\InfoSoc into Portuguese Law
% \begin{itemize}
% \item{} Directiva Europeia que implementa, pela primeira vez, restrições de acesso no Direito de Autor
% \item{} Criminaliza neutralização de DRM
@ -188,15 +186,16 @@ Actividades da Associa
% \item{} Contributo inicial enviado em 2002, acompanhamento da proposta até à sua aprovação em 2004
% \item{} Mais info: \url{https://ansol.org/politica/eucd}
% \end{itemize}
\item{} Campanha contra Patentes de Software, que culminou na sua rejeição pelo Parlamento Europeu % \includegraphics{patentes.png}
\item{} Portugal é o primeiro país a ter uma Lei das Normas Abertas %
\item{} Participação na campanha internacional contra o ACTA % \includegraphics{ACTA.png}
\item{} Combate à Lei da Cópia Privada
\item{} Portugal na linha da frente na defesa dos consumidores contra o DRM
\item{} Campaign against Software Patents, that ended up with its rejection by the European Parliament
\item{} Portugal is the first country to have an Open Standards Law
\item{} Participation in the international campaign against ACTA
\item{} Fight against the Private Copy Law
\item{} Portugal in the frontline in the defense of consumers against DRM
\end{itemize}
\end{itemize}
\end{slide}
% FIXME: From here on, this remains untraslated
% TODO: https://github.com/marado/DRM-fixed-PT/issues/1
\begin{slide}
A Lei contra o DRM -- o que é?

BIN
ANSOL-presentation-en.pdf
View File

Binary file not shown.

BIN
ANSOL-presentation.pdf
View File

Binary file not shown.

2
ANSOL.tex
View File

@ -178,7 +178,7 @@ Actividades da Associa
\begin{itemize}
\item{} Intervenções no meio político e legilativo
\begin{itemize}
\item{} Interverções e elaboração de pareceres junto da Comissão de Assuntos Constitucionais, Direitos, Liberdades e Garantias do Parlamento Português
\item{} Interverções e elaboração de pareceres junto do Parlamento Português
\item{} Coordenação com a \emph{Free Software Foundation Europe} para trabalhos em âmbito Europeu, incluindo presença no Parlamento Europeu
\item{} Envolvimento na transposição da Directiva Europeia \\InfoSoc para a Legislação Portuguesa
% \begin{itemize}