freescout/freescout-dist/resources/lang/no.json

{
    "\":name\" module successfully Deactivated!": "Modulen \":name\" deaktivert!",
    "\":name\" module successfully activated!": "Modulen \":name\" aktivert!",
    "\":name\" module successfully updated!": "Modulen \":name\" oppdatert!",
    "(no subject)": "(ingen emne)",
    "(optional)": "(valgfritt)",
    ".env file": ".env-fil",
    "12-hour clock (e.g. 2:13pm)": "12-timers klokke (f.eks. 2:13 pm)",
    "24-hour clock (e.g. 14:13)": "24-timers klokke (f.eks. 14:13)",
    ":%tag_start%Conversation created:%tag_end% :%view_start%View:%a_end% or :%undo_start%Undo:%a_end%": ":%tag_start%Samtale opprettet:%tag_end% :%view_start%Vis:%a_end% eller :%undo_start%Angre:%a_end%",
    ":%tag_start%Email Sent:%tag_end% :%undo_start%Undo:%a_end%": ":%tag_start%E-post sendt:%tag_end% :%undo_start%Angre:%a_end%",
    ":%tag_start%Email Sent:%tag_end% :%view_start%View:%a_end% or :%undo_start%Undo:%a_end%": ":%tag_start%E-post sendt:%tag_end% :%view_start%Vis:%a_end% eller :%undo_start%Angre:%a_end%",
    ":%tag_start%Note added:%tag_end% :%view_start%View:%a_end%": ":%tag_start%Notat lagt til:%tag_end% :%view_start%Vis:%a_end%",
    ":app_name Test Email": ":app_name Test-e-post",
    ":count conversations": ":count samtaler",
    ":date @ :time": ":date kl. :time",
    ":field is required": ":field er påkrevd",
    ":first_name has access to the selected mailboxes:": ":first_name har tilgang til de valgte innboksene:",
    ":host is not available on :port port. Make sure that :host address is correct and that outgoing port :port on YOUR server is open.": ":host er ikke tilgjengelig på port :port. Forsikre deg om at :host-adressen er korrekt og at utgående port :port på DIN server er åpen.",
    ":number commands are running at the same time. Please stop extra commands by executing the following console command:": ":number kommandoer kjører samtidig. Stopp ekstra kommandoer ved å utføre følgende konsollkommando:",
    ":number commands were running at the same time. Commands have been restarted": ":number kommandoer kjørte samtidig. Kommandoene har blitt startet på nytt.",
    ":number free emails per month from :%a_begin%Amazon EC2:%a_end% server.": ":number gratis e-poster per måned fra :%a_begin%Amazon EC2:%a_end% server.",
    ":number free emails per month.": ":number gratis e-poster per måned.",
    ":person added a note": ":person la til en notat",
    ":person added a note to conversation": ":person la til en notat til samtalen",
    ":person added a note to conversation #:conversation_number": ":person la til en notat til samtale #:conversation_number",
    ":person assigned :assignee conversation #:conversation_number": ":person tildelte samtale #:conversation_number til :assignee",
    ":person assigned to :assignee": ":person tildelt til :assignee",
    ":person changed the customer to :customer": ":person endret kunden til :customer",
    ":person changed the customer to :customer in conversation #:conversation_number": ":person endret kunden til :customer i samtale #:conversation_number",
    ":person created a draft": ":person opprettet en utkast",
    ":person deleted": ":person slettet",
    ":person edited :creator's draft": ":person redigerte utkastet til :creator",
    ":person forwarded a conversation #:forward_parent_conversation_number": ":person har videresendt en samtale #:forward_parent_conversation_number",
    ":person forwarded a conversation :forward_parent_conversation_number": ":person har videresendt en samtale :forward_parent_conversation_number",
    ":person forwarded this conversation. Forwarded conversation: :forward_child_conversation_number": ":person videresendte denne samtalen. Videresendt samtale: :forward_child_conversation_number",
    ":person marked as :status conversation": ":person merket samtalen som :status",
    ":person marked as :status_name": ":person merket som :status_name",
    ":person marked as :status_name conversation #:conversation_number": ":person merket samtale #:conversation_number som :status_name",
    ":person merged into conversation #:conversation_number": ":person fusjonerte inn i samtale #:conversation_number",
    ":person merged with another conversation": ":person fusjonerte med en annen samtale",
    ":person moved conversation from another mailbox": ":person flyttet samtale fra en annen innboks",  
    ":person replied": ":person svarte",
    ":person replied to conversation": ":person svarte på samtalen",
    ":person replied to conversation #:conversation_number": ":person svarte på samtale #:conversation_number",
    ":person restored": ":person gjenopprettet",
    ":person sent a message": ":person sendte en melding",
    ":person started a new conversation #:conversation_number": ":person startet en ny samtale #:conversation_number",
    ":person started the conversation": ":person startet samtalen",
    ":user is replying": ":user svarer",
    ":user is viewing": ":user ser",
    "<strong>Administrators<\/strong> can create new users and have access to all mailboxes and settings": "<strong>Administratorer<\/strong> kan opprette nye brukere og har tilgang til alle postkasser og innstillinger",
    "<strong>Users<\/strong> have access to the mailbox(es) specified in their permissions": "<strong>Brukere<\/strong> har tilgang til postkassen(e) som er angitt i deres tillatelser",
    "A conversation :person is following is updated": "En samtale :person følger er oppdatert",
    "A conversation I'm following is updated": "En samtale jeg følger er oppdatert",
    "A conversation is assigned to :person": "En samtale er tildelt til :person",
    "A conversation is assigned to me": "En samtale er tildelt til meg",
    "A conversation is assigned to someone else": "En samtale er tildelt til noen andre",
    "A new version is available": "En ny versjon er tilgjengelig",
    "Accepted for delivery": "Akseptert for levering",
    "Access Settings": "Tilgangsinnstillinger",
    "Access denied": "Tilgang nektet",
    "Account": "Konto",
    "Action not authorized": "Handling ikke autorisert",
    "Activate": "Aktiver",
    "Activate License": "Aktiver lisens",
    "Activating": "Aktiverer",
    "Activating license": "Aktiverer lisens",
    "Active": "Aktiv",
    "Active Conversations": "Aktive samtaler",
    "Add \"Powered by :app_name\" footer text to the outgoing emails to invite more developers to the project and make the application better.": "Legg til teksten \"Drevet av :app_name\" i foten på utgående e-poster for å invitere flere utviklere til prosjektet og gjøre applikasjonen bedre.",
    "Add Email": "Legg til e-post",
    "Add Note": "Legg til notat",
    "Add a phone number": "Legg til et telefonnummer",
    "Add a social profile": "Legg til en sosial profil",
    "Add a website": "Legg til et nettsted",
    "Add an email address": "Legg til en e-postadresse",
    "Address": "Adresse",
    "Administrator": "Administrator",
    "Administrator can not be deleted": "Administrator kan ikke slettes",
    "Administrator has not configured mailbox connection settings yet.": "Administrator har ikke konfigurert tilkoblingsinnstillingene for postkassen enda.",
    "Administrators have access to all mailboxes and are not listed here.": "Administratorer har tilgang til alle postkasser og vises ikke her.",
    "After": "Etter",
    "After Sending": "Etter sending",
    "Age": "Alder",
    "Alert email": "Varslings-e-post",
    "Alerts": "Varsler",
    "Aliases": "Aliaser",
    "Aliases are other email addresses that also forward to your mailbox address. Separate each email with a comma.": "Aliaser er andre e-postadresser som også videresender til din postkasseadresse. Skill hver e-post med komma.",
    "All": "Alt",
    "All from current mailbox": "Alt fra gjeldende postkasse",
    "Alternate Emails": "Alternative e-postadresser",
    "Alternatively cron job can be executed by requesting the following URL every minute (this method is not recommended as some features may not work as expected, use it at your own risk)": "Alternativt kan cron-jobben utføres ved å be om følgende URL hver minutt (denne metoden anbefales ikke da noen funksjoner kanskje ikke fungerer som forventet, bruk på egen risiko)",
    "An invite can be sent later if you aren't ready": "En invitasjon kan sendes senere hvis du ikke er klar",
    "Anyone": "Enhver",
    "App Logs": "App-logger",
    "App Version": "App-versjon",
    "Application successfully updated": "Applikasjonen ble oppdatert",
    "Assign to": "Tildel til",
    "Assigned": "Tildelt",
    "Assigned To": "Tildelt Til",
    "Assigned to": "tildelt til",
    "Assignee": "Behandler",
    "Assignee already set": "Behandler allerede angitt",
    "Assignee updated": "Behandler oppdatert",
    "Attached:": "Vedlagt:",
    "Attachments": "Vedlegg",
    "Attempts": "Forsøk",
    "Author": "Avsender",
    "Auto Bcc": "Automatisk blindkopi",
    "Auto Replies": "Automatiske svar",
    "Auto Reply": "Automatisk svar",
    "Auto Reply status saved": "Status for automatisk svar lagret",
    "Auto replies don't include your mailbox signature, so be sure to add your contact information if necessary.": "Automatiske svar inkluderer ikke e-postsignaturen din. Legg til kontaktinformasjonen din hvis det er nødvendig.",
    "Auto reply to customer": "Automatisk svar til kunde",
    "Back": "Tilbake",
    "Back to folder": "Tilbake til mappe",
    "Background Jobs": "Bakgrunnsoppgaver",
    "Bcc": "Blindkopi",
    "Before": "Før",
    "Body": "Innhold",
    "Browser": "Nettleser",
    "Cancel": "Avbryt",
    "Cc": "Kopi",
    "Change": "Endre",
    "Change Customer": "Endre kunde",
    "Change address in mailbox settings": "Endre adresse i e-postinnstillinger",
    "Change default redirect": "Endre standard viderekobling",
    "Change the customer to :customer_email?": "Endre kunde til :customer_email?",
    "Change your password": "Endre passordet ditt",
    "Chat": "Chat",
    "Check Connection": "Sjekk tilkobling",
    "Check Frequency": "Sjekk frekvens",
    "Check Interval (minutes)": "Sjekkintervall (minutter)",
    "Check for updates": "Se etter oppdateringer",
    "Check mail settings in \"Manage » Settings » Mail Settings\"": "Sjekk e-postinnstillingene i \"Administrer » Innstillinger » E-postinnstillinger\"",
    "Checking": "Sjekker",
    "City": "By",
    "Clear": "Tøm",
    "Clear Cache": "Tøm cache",
    "Clear Log": "Tøm loggen",
    "Click to Call": "Klikk for å ringe",
    "Click to read more about sending methods": "Klikk for å lese mer om sendemetoder",
    "Click to view": "Klikk for å se",
    "Clone Conversation": "Klon samtale",
    "Clone a conversation from this thread": "Klon en samtale fra denne tråden",
    "Close": "Lukk",
    "Closed": "Lukket",
    "Comma separated emails of extra recipients.": "E-postadresser til ekstra mottakere, separert med komma.",
    "Comma separated list off email addresses from which user can reply to email notifications in addition to user's main Email": "Kommaseparert liste over e-postadresser som brukeren kan svare på e-postvarsler fra i tillegg til hoved-e-postadressen.",
    "Company": "Firma",
    "Company Name": "Firmanavn",
    "Configure": "Konfigurer",
    "Confirm Password": "Bekreft Passord",
    "Confirm password": "Bekreft passord",
    "Congratulations! Your application can send emails!": "Gratulerer! Din applikasjon kan sende e-post!",
    "Congratulations! Your mailbox can send emails!": "Gratulerer! Din e-postkasse kan sende e-post!",
    "Connect": "Koble til",
    "Connected, but no IMAP folders found": "Tilkoblet, men ingen IMAP-mapper funnet",
    "Connecting": "Kobler til",
    "Connection Settings": "Tilkoblingsinnstillinger",
    "Connection established!": "Tilkobling opprettet!",
    "Connection restored": "Tilkobling gjenopprettet",
    "Connection settings saved!": "Tilkoblingsinnstillinger lagret!",
    "Conversation": "Samtale",
    "Conversation History": "Samtalehistorikk",
    "Conversation Number": "Samtalenummer",
    "Conversation URL": "Samtale-URL",
    "Conversation created": "Samtale opprettet",
    "Conversation deleted": "Samtale slettet",
    "Conversation moved": "Samtale flyttet",
    "Conversation not found": "Samtale ikke funnet",
    "Conversation restored": "Samtale gjenopprettet",
    "Conversations": "Samtaler",
    "Conversations I'm following": "Samtaler jeg følger",
    "Conversations deleted": "Samtaler slettet",
    "Conversations merged": "Samtaler slått sammen",
    "Copy": "Kopier",
    "Country": "Land",
    "Create": "Opprett",
    "Create Mailbox": "Opprett postkasse",
    "Create User": "Opprett bruker",
    "Create a New User": "Opprett en ny bruker",
    "Create a Password": "Opprett et passord",
    "Create a mailbox": "Opprett en postkasse",
    "Create a new customer": "Opprett en ny kunde",
    "Create symlink manually": "Opprett symlink manuelt",
    "Created At": "Opprettet på",
    "Created by :person": "Opprettet av :person",
    "Creating": "Oppretter",
    "Current Password": "Gjeldende passord",
    "Custom": "Tilpasset",
    "Custom From Name": "Tilpasset Fra-navn",
    "Custom Name": "Tilpasset navn",
    "Customer": "Kunde",
    "Customer Name": "Kundens navn",
    "Customer Profile": "Kundeprofil",
    "Customer changed": "Kunde endret",
    "Customer saved successfully.": "Kunde lagret",
    "Customer viewed :when": "Kunde sett :when",
    "Customers": "Kunder",
    "Customers email this address for help (e.g. support@domain.com)": "Kundene sender e-post til denne adressen for hjelp (f.eks. support@domene.no)",
    "Daily": "Daglig",
    "Dashboard": "Kontrollpanel",
    "Date": "Dato",
    "Date & Time": "Dato og tid",
    "Days": "Dager",
    "Deactivate": "Deaktiver",
    "Deactivate License": "Deaktiver lisensen",
    "Deactivate the license for this domain (to use on another domain)": "Deaktiver lisensen for dette domenet (for å bruke på et annet domene)",
    "Deactivating": "Deaktiverer",
    "Default": "Standard",
    "Default Assignee": "Standard behandler",
    "Default Language": "Standard språk",
    "Default Redirect": "Standard omdirigering",
    "Default Subscriptions For New Users": "Standardabonnement for nye brukere",
    "Delete": "Slett",
    "Delete All": "Slett alle",
    "Delete Forever": "Slett for alltid",
    "Delete Mailbox": "Slett Postkasse",
    "Delete Photo": "Slett bilde",
    "Delete mailbox": "Slett postkasse",
    "Delete the :mailbox_name mailbox?": "Slette postkassen :mailbox_name?",
    "Delete the conversations?": "Vil du slette samtalene?",
    "Delete this conversation?": "Vil du slette denne samtalen?",
    "Delete this module?": "Vil du slette denne modulen?",
    "Delete this photo?": "Vil du slette dette bildet?",
    "Delete user": "Slett bruker",
    "Deleted": "Slettet",
    "Deleted draft": "Slettet utkast",
    "Deleted user": "Slettet bruker",
    "Deleting": "Sletter",
    "Deleting :name will deactivate workflows they are tied to and assign their conversations to:": "Å slette :name vil deaktivere arbeidsflyter de er knyttet til og tilordne deres samtaler til:",
    "Deleting this mailbox will remove all historical data and deactivate related workflows and reports.": "Å slette denne postkassen vil fjerne all historisk data og deaktivere relaterte arbeidsflyter og rapporter.",
    "Delivery error": "Leveringsfeil",
    "Disable certificate validation if receiving \"Certificate failure\" error.": "Deaktiver sertifikatvalidering hvis du mottar \"Sertifikatfeil\"-feil.",
    "Disabled": "Deaktivert",
    "Discard": "Forkast",
    "Discard this draft?": "Forkaste dette utkastet?",
    "Disconnect": "Koble fra",
    "Do not include previous messages": "Ikke inkluder tidligere meldinger",
    "Done": "Ferdig",
    "Draft": "Utkast",
    "Drafts": "Utkast",
    "Drag image or file here": "Dra bilde eller fil hit",
    "E-mail address": "E-postadresse",
    "Edit": "Rediger",
    "Edit Mailbox": "Rediger innboks",
    "Edit Profile": "Rediger profil",
    "Edit User": "Rediger bruker",
    "Edited by :whom :when": "Redigert av :whom :when",
    "Email": "E-post",
    "Email :tag_email_begin:email:tag_email_end has been moved from another customer:  :a_begin:customer:a_end.": "E-post :tag_email_begin:email:tag_email_end ble flyttet fra en annen kunde: :a_begin:customer:a_end.",
    "Email Address": "E-postadresse",
    "Email Alerts For Administrators": "E-postvarsler for administratorer",
    "Email Header": "E-postheader",
    "Email Signature": "E-postsignatur",
    "Email Template": "E-postmal",
    "Email passed for delivery. If you don't receive a test email, check your mail server logs.": "E-posten er sendt for levering. Hvis du ikke mottar en test-e-post, sjekk loggene på e-postserveren din.",
    "Email to customer": "E-post til kunde",
    "Emails to Customers": "E-poster til kunder",
    "Empty Trash": "Tøm søppel",
    "Empty license key": "Tom lisensnøkkel",
    "Enable Auto Reply": "Aktiver automatisk svar",
    "Encryption": "Kryptering",
    "Enter IMAP folder name to save outgoing replies if your mail service provider does not do it automatically (Gmail does it), otherwise leave it blank.": "Skriv inn IMAP-mappenavn for å lagre utgående svar hvis tjenesteleverandøren din ikke gjør det automatisk (Gmail gjør det), ellers la det være blankt.",
    "Equal to conversation ID": "Lik som samtale-ID",
    "Error fetching email": "Feil ved henting av e-post",
    "Error occurred": "Feil oppstod",
    "Error occurred activating \":name\" module": "Feil oppstod ved aktivering av \":name\" modul",
    "Error occurred connecting to the server": "Feil oppstod ved tilkobling til serveren",
    "Error occurred deactivating :name module": "Feil oppstod ved deaktivering av :name modul",
    "Error occurred downloading the module. Please :%a_being%download:%a_end% module manually and extract into :folder": "Feil oppstod ved nedlasting av modulen. Vennligst :%a_being%last ned:%a_end% modulen manuelt og pakk ut i :folder",
    "Error occurred processing the image. Make sure that PHP GD extension is enabled.": "Feil oppstod ved behandling av bildet. Sørg for at PHP GD-utvidelsen er aktivert.",
    "Error occurred sending email to :email. Please check logs for more details.": "Feil oppstod ved sending av e-post til :email. Sjekk loggene for mer detaljer.",
    "Error occurred sending email. Please check your mail server logs for more details.": "Feil oppstod ved sending av e-post. Sjekk e-postserveloggen for mer detaljer.",
    "Error occurred uploading file": "Feil oppstod ved opplasting av fil",
    "Error occurred. Please check your internet connection and try again.": "Feil oppstod. Sjekk internettforbindelsen din og prøv igjen.",
    "Error occurred. Please try again later.": "Feil oppstod. Vennligst prøv igjen senere.",
    "Error occurred. Please try again or try another :%a_start%update method:%a_end%": "Feil oppstod. Vennligst prøv igjen eller prøv en annen :%a_start%oppdateringsmetode:%a_end%",
    "Error sending alert": "Feil ved sending av varsling",
    "Error sending email to customer": "Feil ved sending av e-post til kunden",
    "Error sending email to the user who replied to notification from wrong email": "Feil ved sending e-post til brukeren som svarte på varsel fra feil e-postadresse",
    "Error sending email to user": "Feil ved sending av e-post til bruker",
    "Error sending invitation email to user": "Feil ved sending av invitasjons-e-post til bruker",
    "Error sending password changed notification to user": "Feil ved sending av varsel om endring av passord til bruker",
    "Every :number minutes": "Hvert :number. minutt",
    "Every minute": "Hvert minutt",
    "Extra Recipients": "Ekstra Mottakere",
    "Failed At": "Mislykket kl.",
    "Failed Jobs": "Mislykkede jobber",
    "Failed jobs deleted": "Mislykkede jobber slettet",
    "Failed jobs restarted": "Mislykkede jobber startet på nytt",
    "Failed login": "Mislykket innlogging",
    "Fancy Template": "Fancy mal",
    "Fax": "Faks",
    "Female": "Kvinne",
    "Fetch Emails": "Hent e-poster",
    "Fetch Errors": "Hentefeil",
    "Fetch From": "Hent fra",
    "Fetching Emails": "Henter e-poster",
    "Fetching Interval": "Hentingsintervall",
    "Fetching Problems": "Henteproblemer",
    "Filters": "Filtre",
    "First Name": "Fornavn",
    "First Page": "Første side",
    "First name": "Fornavn",
    "Folder not found": "Mappe ikke funnet",
    "Follow": "Følg",
    "Following": "Følger",
    "Forgot Your Password?": "Glemt passordet ditt?",
    "Forward": "Videresend",
    "Free open source help desk & shared mailbox": "Fri og åpen kildekode Helpdesk og delt postkasse",
    "From Name": "Fra Navn",
    "From name": "Fra navn",
    "Full Name": "Fullt navn",
    "Functions": "Funksjoner",
    "Gender": "Kjønn",
    "General": "Generelt",
    "Get folders": "Hent mapper",
    "Get license key": "Hent lisensnøkkel",
    "Go to": "Gå til",
    "HTTPS protocol is required for the browser push notifications to work.": "HTTPS-protokollen er nødvendig for at push-varslinger skal fungere.",
    "Headers": "Hodefelt",
    "Hello :user_name": "Hei :user_name",
    "Help": "Hjelp",
    "Hi :user, an account has been created for you at :app_url": "Hei :user, en konto har blitt opprettet for deg på :app_url",
    "Hide": "Skjul",
    "Hide from Assign list": "Skjul fra tildelingslisten",
    "Home": "Hjem",
    "Homepage": "Hjemmeside",
    "Hourly": "Timevis",
    "How to :%link_start%connect Gmail:%link_end% to FreeScout.": "Hvordan :%link_start%koble Gmail:%link_end% til FreeScout.",
    "ID": "ID",
    "IMAP Folder To Save Outgoing Replies": "IMAP-mappe for å lagre utgående svar",
    "IMAP Folders": "IMAP-mapper",
    "If you are sure, type :delete and click the red button.": "Hvis du er sikker, skriv :delete og klikk på den røde knappen.",
    "If you are trying to update a conversation, remember you must respond from the same email address that's on your account. To send your update, please try again and send from your account email address (the email you login with).": "Hvis du prøver å oppdatere en samtale, husk at du må svare fra den samme e-postadressen som er tilknyttet kontoen din. For å sende oppdateringen din, prøv igjen og send fra e-postadressen til kontoen din (e-posten du logger inn med).",
    "If you want to send system emails via webmail providers (Gmail, Yahoo, etc), use only SMTP method and make sure that SMTP username is equal to 'Mail From', otherwise webmail provider won't send emails.": "Hvis du vil sende system-e-poster via webmail-tjenester (Gmail, Yahoo, osv.), bruk bare SMTP-metoden og sørg for at SMTP-brukernavnet er lik 'Mail From', ellers vil ikke webmail-tjenesten sende e-poster.",
    "Image will be re-sized to 200x200. JPG, GIF, PNG accepted.": "Bildet vil bli endret til 200x200. JPG, GIF, PNG er akseptert.",
    "Image will be re-sized to :dimensions. JPG, GIF, PNG accepted.": "Bildet vil bli endret til :dimensions. JPG, GIF, PNG er akseptert.",
    "Inactive": "Inaktiv",
    "Include the last message": "Inkluder siste melding",
    "Incorrect recipients": "Feil mottakere",
    "Incorrect status": "Feil status",
    "Incorrect thread": "Feil tråd",
    "Incorrect user": "Feil bruker",
    "Info": "Info",
    "Insert variable": "Sett inn variabel",
    "Install Module": "Installer modul",
    "Installed Modules": "Installerte moduler",
    "Installing": "Installerer",
    "Invite email has been resent": "Invitasjons-e-posten er sendt på nytt",
    "Invite email has been sent": "Invitasjons-e-posten er sendt",
    "Invited": "Invitert",
    "Job Title": "Jobbtittel",
    "Just now": "Akkurat nå",
    "Keep Current": "Behold gjeldende",
    "Language": "Språk",
    "Last Name": "Etternavn",
    "Last Page": "Siste side",
    "Last Updated": "Sist oppdatert",
    "Last name": "Etternavn",
    "Last reply by :person": "Siste svar fra :person",
    "Last run:": "Siste kjøring:",
    "Last successful run:": "Siste vellykkede kjøring:",
    "Let's setup your profile.": "La oss sette opp profilen din.",
    "License": "Lisens",
    "License Key": "Lisensnøkkel",
    "License key belongs to another module": "Lisensnøkkelen tilhører en annen modul",
    "License key does not exist": "Lisensnøkkelen eksisterer ikke",
    "License key has been revoked": "Lisensnøkkelen er tilbakekalt",
    "License key has expired": "Lisensnøkkelen har utløpt",
    "License key has not been activated yet": "Lisensnøkkelen er ikke aktivert ennå",
    "License successfully Deactivated!": "Lisensen ble deaktivert!",
    "License successfully activated!": "Lisensen ble aktivert!",
    "List": "Liste",
    "Load more": "Last inn mer",
    "Loading": "Laster",
    "Locked out": "Låst ute",
    "Log Out": "Logg ut",
    "Log Records": "Loggoppføringer",
    "Log is empty": "Loggen er tom",
    "Log successfully cleared": "Loggen ble slettet vellykket",
    "Logged in": "Logget inn",
    "Logged out": "Logget ut",
    "Login": "Logg inn",
    "Logout Users": "Logg ut brukere",
    "Logs": "Logger",
    "Logs Monitoring": "Logg-overvåking",
    "Logs to monitor": "Logger som skal overvåkes",
    "Lost internet connection": "Mistet internettilkobling",
    "Mail From": "E-post fra",
    "Mail Settings": "E-postinnstillinger",
    "Mailbox": "Postkasse",
    "Mailbox Name": "Navn på postkasse",
    "Mailbox Permissions": "Postkassetillatelser",
    "Mailbox Settings": "Postkasseinnstillinger",
    "Mailbox created successfully": "Opprettelse av postkassen er vellykket",
    "Mailbox deleted": "Postkassen ble slettet",
    "Mailbox not found": "Postkassen ble ikke funnet",
    "Mailbox permissions saved!": "Postkassetillatelser ble lagret!",
    "Mailbox settings saved": "Postkasseinnstillinger ble lagret",
    "Mailboxes": "Postkasser",
    "Make sure that you have the following line in your crontab:": "Sørg for at du har følgende linje i crontab:",
    "Make sure to :%link_start%enable less secure apps:%link_end% in your Google account to send emails from Gmail.": "Sørg for å :%link_start%aktivere mindre sikre apper:%link_end% i Google-kontoen din for å sende e-post fra Gmail.",
    "Make sure to save settings before checking connection.": "Sørg for å lagre innstillingene før du sjekker tilkobling.",
    "Make sure to save settings before testing.": "Sørg for å lagre innstillingene før du tester.",
    "Male": "Mann",
    "Manage": "Administrer",
    "Manage Mailboxes": "Administrer postkasser",
    "Manage Users": "Administrer brukere",
    "Mark all as read": "Marker alle som lest",
    "Me": "Meg",
    "Merge": "Slå sammen",
    "Merge Conversations": "Slå sammen samtaler",
    "Merged conversations can not be unmerged.": "Fusjonerte samtaler kan ikke bli skilt.",
    "Message": "Melding",
    "Message bounced (:link)": "Melding hoppet over (:link)",
    "Message cannot be empty": "Meldingen kan ikke være tom",
    "Message has been already sent. Please discard this draft.": "Meldingen er allerede sendt. Vennligst forkast dette utkastet.",
    "Message not sent to customer": "Meldingen ble ikke sendt til kunde",
    "Method": "Metode",
    "Migrate DB": "Migrer database",
    "Mine": "Mine",
    "Mobile": "Mobil",
    "Module deleted": "Modul slettet",
    "Module not found": "Modul ikke funnet",
    "Module not found in the modules directory": "Modul ikke funnet i modulkatalogen",
    "Module successfully installed!": "Modul installert!",
    "Modules": "Moduler",
    "Modules Directory": "Modulkatalog",
    "Monthly": "Månedlig",
    "More Actions": "Flere handlinger",
    "Move": "Flytt",
    "Move Conversation": "Flytt samtale",
    "Moving": "Flytting",
    "Mute Notifications": "Slå av varsler",
    "My Apps": "Mine apper",
    "My open conversations": "Mine åpne samtaler",
    "Name": "Navn",
    "Name that will appear in the <strong>From<\/strong> field when a customer views your email.": "Navn som vil vises i <strong> Fra <\/strong>-feltet når en kunde ser e-posten din.",
    "New Conversation": "Ny samtale",
    "New Mailbox": "Ny postkasse",
    "New Password": "Nytt passord",
    "New User": "Ny bruker",
    "New message": "Ny melding",
    "Newer": "Nyere",
    "Next Conversation #": "Neste samtale #",
    "Next Page": "Neste side",
    "Next active conversation": "Neste aktive samtale",
    "No": "Nei",
    "No activations left for this license key": "Ingen aktiveringer igjen for denne lisensnøkkelen",
    "No customers found": "Ingen kunder funnet",
    "No customers found. Would you like to create one?": "Ingen kunder funnet. Ønsker du å opprette en?",
    "No invite was found. Please contact your administrator to have a new invite email sent.": "Ingen invitasjon ble funnet. Vennligst kontakt administratoren din for å få sendt en ny invitasjons-e-post.",
    "Non-writable files found": "Ikke-skrivbare filer funnet",
    "None": "Ingen",
    "Not Installed": "Ikke installert",
    "Not Invited": "Ikke invitert",
    "Not Spam": "Ikke søppelpost",
    "Not changed": "Ikke endret",
    "Not enough permissions": "Ikke nok tillatelser",
    "Not found": "Ikke funnet",
    "Not writable": "Ikke skrivbar",
    "Note": "Merknad",
    "Note added": "Merknad lagt til",
    "Notes": "Merknader",
    "Notification Emails to Users": "Varslings-e-post til brukere",
    "Notification Settings": "Varslingsinnstillinger",
    "Notifications": "Varslinger",
    "Notifications saved successfully": "Varsler lagret",
    "Notifications will start showing up here soon": "Varsler vil snart vises her",
    "Notify :person when a customer replies…": "Varsle :person når en kunde svarer...",
    "Notify :person when another :app_name user replies or adds a note…": "Varsle :person når en annen :app_name bruker svarer eller legger til en merknad...",
    "Notify :person when…": "Varsle :person når...",
    "Notify me when a customer replies…": "Varsle meg når en kunde svarer...",
    "Notify me when another :app_name user replies or adds a note…": "Varsle meg når en annen :app_name bruker svarer eller legger til en merknad...",
    "Notify me when…": "Varsle meg når...",
    "Number": "Nummer",
    "Off": "Av",
    "Older": "Eldre",
    "On": "På",
    "Only visible in :app_name.": "Kun synlig i :app_name.",
    "Open": "Åpne",
    "Open Conversation": "Åpne samtale",
    "Open Mailbox": "Åpne innboks",
    "Open Submenu": "Åpne undermeny",
    "Open Tracking": "Åpne sporing",
    "Open this conversation in :app_name": "Åpne denne samtalen i :app_name",
    "Original Message": "Opprinnelig melding",
    "Original conversation: :forward_parent_conversation_number": "Opprinnelig samtale: :forward_parent_conversation_number",
    "Other": "Annet",
    "Outgoing Emails": "Utgående e-poster",
    "PHP Extensions": "PHP-utvidelser",
    "PHP Version": "PHP-versjon",
    "PHP sendmail path:": "PHP sendmail-sti:",
    "PHP's mail() function": "PHPs mail() funksjon",
    "Pager": "Pager",
    "Password": "Passord",
    "Password Changed": "Passord endret",
    "Password changed notification": "Varsel om passordendring",
    "Password reset email has been sent": "E-post for tilbakestilling av passord er sendt",
    "Password saved successfully!": "Passord lagret!",
    "Pending": "Avventer",
    "Permissions": "Tillatelser",
    "Permissions saved successfully": "Tillatelser lagret",
    "Person Replying": "Person som svarer",
    "Person Replying (if Unassigned)": "Person som svarer (hvis ikke tildelt)",
    "Phone": "Telefon",
    "Phone Number": "Telefonnummer",
    "Photo": "Bilde",
    "Plain Template": "Enkel mal",
    "Please backup application files and database before you continue.": "Vennligst sikkerhetskopier applikasjonsfiler og database før du fortsetter.",
    "Please confirm your password:": "Bekreft passordet ditt:",
    "Please double check your password, and try again": "Dobbelsjekk passordet ditt og prøv igjen",
    "Please enter a message": "Vennligst skriv inn en melding",
    "Please login to upload file": "Vennligst logg inn for å laste opp fil",
    "Please reply above this line": "Vennligst svar over denne linjen",
    "Please specify a recipient.": "Vennligst spesifiser en mottaker.",
    "Please specify recipient of the test email": "Vennligst spesifiser mottakeren av test-e-posten",
    "Port": "Port",
    "Prevent user from logging in": "Forhindre bruker fra å logge inn",
    "Preview": "Forhåndsvis",
    "Previous Conversations": "Tidligere samtaler",
    "Previous Page": "Forrige side",
    "Print": "Skriv ut",
    "Processing": "Behandler",
    "Profile": "Profil",
    "Profile Image": "Profilbilde",
    "Profile Photo (URL)": "Profilbilde (URL)",
    "Profile saved successfully": "Profilen din er lagret",
    "Protocol": "Protokoll",
    "Published": "Publisert",
    "Queue": "Kø",
    "Queued Jobs": "Oppgaver i kø",
    "Queued and failed jobs are cleaned automatically once in a while. No need to worry or delete them manually.": "Elementer i kø og mislykkede oppgaver blir automatisk renset en gang i blant. Du trenger ikke å bekymre deg eller slette dem manuelt.",
    "Re-send invite email": "Send invitasjon på nytt",
    "Received a new conversation": "Ny samtale mottatt",
    "Receiving Emails": "Mottak av e-post",
    "Receiving emails need to be configured for the mailbox in order to fetch emails from your support email address": "Mottak av e-post må konfigureres for innboksen for å hente e-post fra e-postadressen til kundestøtte",
    "Recent": "Nylige",
    "Recipient clicked a link in the message": "Mottaker klikket på en kobling i meldingen",
    "Recipient complained": "Mottaker klaget",
    "Recipient opened the message": "Mottaker åpnet meldingen",
    "Recipient unsubscribed": "Mottaker meldte seg av",
    "Recommended permissions": "Anbefalte tillatelser",
    "Registered": "Registrert",
    "Remarks": "Kommentarer",
    "Remember Me": "Husk meg",
    "Remind License Keys": "Påminn om lisensnøkler",
    "Remove Formatting": "Fjern formatering",
    "Remove filter": "Fjern filter",
    "Reply": "Svar",
    "Replying to this notification will email :name": "Ved å svare på denne meldingen vil du sende e-post til :name",
    "Required :app_name version": "Nødvendig :app_name versjon",
    "Required Modules": "Nødvendige moduler",
    "Required PHP extensions": "Nødvendige PHP-utvidelser",
    "Resending": "Sender på nytt",
    "Reset Password": "Tilbakestill Passord",
    "Reset password": "Tilbakestill passord",
    "Reset this User's password?": "Tilbakestill passordet til denne brukeren?",
    "Resetting password": "Tilbakestiller passord",
    "Restore": "Gjenopprett",
    "Retrieve a list of available IMAP folders from the server": "Hent en liste over tilgjengelige IMAP-mapper fra serveren",
    "Retrieving": "Henter",
    "Retry": "Prøv igjen",
    "Role": "Rolle",
    "Role of the only one administrator can not be changed.": "Rollen til den eneste administratoren kan ikke endres.",
    "Roles": "Roller",
    "Run Workflow": "Kjør arbeidsflyt",
    "Run the following command": "Kjør følgende kommando",
    "Running": "Kjører",
    "SMTP": "SMTP",
    "SMTP Server": "SMTP-server",
    "Satisfaction Ratings": "Tilfredshetsvurderinger",
    "Save": "Lagre",
    "Save Draft": "Lagre utkast",
    "Save Notifications": "Lagre varsler",
    "Save Password": "Lagre passord",
    "Save Permissions": "Lagre tillatelser",
    "Save Profile": "Lagre profil",
    "Save Settings": "Lagre innstillinger",
    "Saved": "Lagret",
    "Saved Replies": "Lagrede svar",
    "Saving": "Lagrer",
    "Search": "Søk",
    "Search Conversation by Number": "Søk samtale ved nummer",
    "Search Users": "Søk brukere",
    "Search for a customer by name or email": "Søk etter en kunde etter navn eller e-post",
    "See logs": "Se logger",
    "Select Mailbox": "Velg postkasse",
    "Selected Users have access to this mailbox:": "Valgte brukere har tilgang til denne postkassen:",
    "Selected conversation will be merged into the current conversation behind the popup.": "Valgt samtale vil bli slått sammen med gjeldende samtale bak popupen.",
    "Send": "Send",
    "Send Errors": "Send feil",
    "Send Method": "Sendemetode",
    "Send Password Reset Link": "Send lenke for tilbakestilling av passord",
    "Send Reply": "Send svar",
    "Send Test": "Send test",
    "Send Test To": "Send test til",
    "Send a copy of all outgoing replies to specific external addresses.": "Send en kopi av alle utgående svar til bestemte eksterne adresser.",
    "Send alert if application could not fetch emails for a period of time.": "Send varsel hvis programmet ikke kunne hente e-postmeldinger i en periode.",
    "Send an invite email": "Send en invitasjons-e-post",
    "Send and back to folder": "Send og gå tilbake til mappe",
    "Send and next active": "Send og neste aktive",
    "Send and stay on page": "Send og bli på siden",
    "Send emails separately to each recipient": "Send e-post separat til hver mottaker",
    "Send error": "Send feil",
    "Send full conversation history": "Send full samtalehistorikk",
    "Send invite email": "Send invitasjons-e-post",
    "Send new log records by email.": "Send nye loggoppføringer via e-post.",
    "Sending": "Sender",
    "Sending Emails": "Sender e-poster",
    "Sending can not be undone": "Sending kan ikke angres",
    "Sending emails need to be configured for the mailbox in order to send emails to customers and support agents": "Sending av e-poster må konfigureres for postkassen for å kunne sende e-poster til kunder og støtteagenter",
    "Sendmail": "Sendmail",
    "Separate each email with a comma.": "Skill hver e-postadresse med komma.",
    "Server": "Server",
    "Settings": "Innstillinger",
    "Settings saved": "Innstillinger lagret",
    "Settings updated": "Innstillinger oppdatert",
    "Show": "Vis",
    "Show Original": "Vis Original",
    "Show original": "Vis original",
    "Show original message": "Vis originalmelding",
    "Social Profiles": "Sosiale profiler",
    "Someone on your team created an account for you.": "Noen i ditt team opprettet en konto for deg.",
    "Sorry, the page you are looking for could not be found.": "Beklager, siden du leter etter kunne ikke bli funnet.",
    "Spam": "Spam",
    "Spread the Word": "Spre ordet",
    "Star Conversation": "Stjernemarker samtale",
    "Starred": "Stjernemerket",
    "Start a conversation from this thread": "Start en samtale fra denne tråden",
    "State": "Tilstand",
    "Status": "Status",
    "Status After Replying": "Status etter svar",
    "Status already set": "Status allerede satt",
    "Status updated": "Status oppdatert",
    "Stay on the same page": "Forbli på samme side",
    "Subject": "Emne",
    "Subscribe": "Abonner",
    "Successfully delivered": "Levering vellykket",
    "Suggestions": "Forslag",
    "Support powered by :app_name — Free open source help desk & shared mailbox": "Støttet av :app_name - Fri og åpen kildekode Helpdesk og delt postkasse",
    "Switch Helpdesk URL": "Bytt Helpdesk URL",
    "System": "System",
    "System Alert": "Systemvarsel",
    "System Emails": "System-e-poster",
    "System Status": "Systemstatus",
    "System error": "Systemfeil",
    "Test email": "Test e-post",
    "The :module_name module has been deactivated due to an error: :error_message": "Modulen :module_name har blitt deaktivert på grunn av en feil: :error_message",
    "The following modules have to be installed and activated: :modules": "Følgende moduler må installeres og aktiveres: :modules",
    "The new password is the same as the old password.": "Det nye passordet er det samme som det gamle passordet.",
    "The original message could not be loaded from mail server, below is the latest truncated copy stored in database.": "Den opprinnelige meldingen kunne ikke lastes fra e-postserveren. Nedenfor er den nyeste forkortede kopien lagret i databasen.",
    "There are no conversations here": "Det er ingen samtaler her",
    "There are updates available": "Det er oppdateringer tilgjengelig",
    "There is a mailbox with such email. Users and mailboxes can not have the same email addresses.": "Det finnes en postkasse med denne e-postadressen. Brukere og postkasser kan ikke ha samme e-postadresse.",
    "There is a new conversation": "Det er en ny samtale",
    "There is a problem processing outgoing mail queue — an admin should check :%a_begin%System Status:%a_end% and :%a_begin_recommendations%Recommendations:%a_end%": "Det oppstår et problem under behandling av utgående e-postkø - en administrator bør sjekke :%a_begin%System Status:%a_end% og :%a_begin_recommendations%Anbefalinger:%a_end%",
    "There is a user with such email. Users and mailboxes can not have the same email addresses.": "Det finnes en bruker med denne e-postadressen. Brukere og postkasser kan ikke ha samme e-postadresse.",
    "There were no send attempts yet": "Det var ingen forsøk på å sende ennå",
    "These folders must be writable by web server user (:user).": "Disse mappene må være skrivbare av web-serverbrukeren (:user).",
    "These settings are used to send system emails (alerts to admin and invitation emails to users).": "Disse innstillingene brukes til å sende system-e-poster (varsler til administrator og invitasjonse-poster til brukere).",
    "Third-Party": "Tredjepart",
    "Third-Party Modules": "Tredjepartsmoduler",
    "This is a bounce message for :link": "Dette er en returmelding for :link",
    "This is a bounce message.": "Dette er en returmelding.",
    "This is a forwarded conversation.": "Dette er en videresendt samtale.",
    "This is a quick note to let you know that your :company_name password has been successfully updated. If you didn't request this change, please contact the administrator.": "Dette er en rask beskjed for å informere deg om at passordet ditt for :company_name har blitt oppdatert. Hvis du ikke ba om denne endringen, vennligst kontakt administratoren.",
    "This is a test mail sent by :app_name. It means that outgoing email settings of your :mailbox mailbox are fine.": "Dette er en test-e-post sendt av :app_name. Det betyr at utgående e-postinnstillinger for din :mailbox postkasse fungerer som den skal.",
    "This is a test system mail sent by :app_name. It means that mail settings are fine.": "Dette er en test-e-post sendt av :app_name. Det betyr at e-postinnstillingene fungerer som de skal.",
    "This may take several minutes": "Dette kan ta flere minutter.",
    "This number is not visible to customers. It is only used to track conversations within :app_name": "Dette nummeret er ikke synlig for kunder. Det brukes kun for å spore samtaler innenfor :app_name.",
    "This password is incorrect.": "Dette passordet er feil.",
    "This reply will go to the customer. :%switch_start%Switch to a note:switch_end if you are replying to :user_name.": "Dette svaret vil bli sendt til kunden. :%switch_start%Bytt til en notat:switch_end hvis du svarer til :user_name.",
    "This setting gives you control over what page loads after you perform an action (send a reply, add a note, change conversation status or assignee).": "Denne innstillingen gir deg kontroll over hvilken side som lastes etter at du utfører en handling (sender et svar, legger til en kommentar, endrer samtalestatus eller tildeling).",
    "This text will be added to the beginning of each email reply sent to a customer.": "Denne teksten vil bli lagt til i begynnelsen av hvert e-post svar sendt til en kunde.",
    "Thread is not in a draft state": "Tråden er ikke i utkaststilstand.",
    "Thread not found": "Tråd ikke funnet.",
    "Time Format": "Tidsformat",
    "Timezone": "Tidssone",
    "To": "Til",
    "To a conversation owned by someone else": "Til en samtale eid av noen andre",
    "To an unassigned conversation": "Til en ikke-tildelt samtale",
    "To one of :person's conversations": "Til en av :person's samtaler",
    "To one of my conversations": "Til en av mine samtaler",
    "To send system emails via webmail providers (Gmail, Yahoo, etc) use only SMTP method and make sure that SMTP username is equal to the mailbox email address (:%mailbox_email%), otherwise webmail provider won't send emails.": "For å sende system-e-poster via webmail-leverandører (Gmail, Yahoo, etc.), bruk bare SMTP-metoden, og sørg for at SMTP-brukernavnet er lik e-postadressen til postkassen (:%mailbox_email%), ellers vil ikke webmail-leverandøren sende e-poster.",
    "To the First Message": "Til den første meldingen",
    "Today": "I dag",
    "Toggle Navigation": "Veksle mellom animasjon",
    "Tools": "Verktøy",
    "Total": "Total",
    "Translate": "Oversette",
    "Try to :%a_start%clear cache:%a_end% to force command to start.": "Prøv å :%a_start%tømme cache:%a_end% for å tvinge kommandoen til å starte.",
    "Type": "Type",
    "Type :delete": "Skriv inn :delete",
    "Unable to process your update": "Kan ikke behandle oppdateringen din",
    "Unassigned": "Ikke tildelt",
    "Unfollow": "Slutt å følge",
    "Unfollowed": "Sluttet å følge",
    "Unknown": "Ukjent",
    "Unmute Notifications": "Slå på lydvarsler",
    "Unread": "Ulest",
    "Unread Notifications": "Uleste varsler",
    "Unstar Conversation": "Fjern stjerne fra samtale",
    "Unsupported file type": "Ustøttet filtype",
    "Update": "Oppdater",
    "Update Now": "Oppdater nå",
    "Update your notification settings": "Oppdater dine varslinginnstillinger",
    "Updating": "Oppdaterer",
    "Upload Attachments": "Last opp vedlegg",
    "Use 'Deactivate License' link above to transfer license key from another domain": "Bruk Deaktiver Lisens-knappen for å overføre lisensnøkkelen fra en annen domene",
    "User": "Bruker",
    "User Permissions": "Brukertillatelser",
    "User Setup Problem": "Brukeroppsettproblem",
    "User Setup Wizard": "Brukeroppsettveiviser",
    "User already accepted invitation": "Brukeren har allerede akseptert invitasjonen",
    "User created successfully": "Bruker opprettet",
    "User deleted": "Bruker slettet",
    "User invite": "Brukerinvitasjon",
    "User not found": "Bruker ikke funnet",
    "User notification": "Brukervarsel",
    "User replied from wrong email address": "Bruker svarte fra feil e-postadresse",
    "User's Name": "Brukerens navn",
    "Username": "Brukernavn",
    "Users": "Brukere",
    "Users are allowed to delete conversations": "Brukere kan slette samtaler",
    "Users are allowed to edit notes\/replies": "Brukere kan redigere notater\/svar",
    "Users are allowed to edit\/delete saved replies": "Brukere kan redigere\/slette lagrede svar",
    "Users are allowed to manage custom folders": "Brukere kan administrere egendefinerte mapper",
    "Users are allowed to manage tags": "Brukere kan administrere koder",
    "Users are allowed to manage users": "Brukere kan administrere brukere",
    "Validate Certificate": "Valider sertifikat",
    "Version": "Versjon",
    "View": "Vis",
    "View Details": "Vis Detaljer",
    "View all :number": "Vis alle :number",
    "View conversation": "Vis samtale",
    "View conversations": "Vis samtaler",
    "View details": "Vis detaljer",
    "View log": "Vis logg",
    "View new message": "Vis ny melding",
    "View new messages (:count)": "Vis nye meldinger (:count)",
    "View outgoing emails": "Vis utgående e-poster",
    "Waiting Since": "Ventet siden",
    "Want to be notified by email when new modules are released?": "Vil du bli varslet på e-post når nye moduler blir lansert?",
    "Web Server": "Webserver",
    "Website": "Nettsted",
    "Weekly": "Ukentlig",
    "Welcome home!": "Velkommen hjem!",
    "Welcome to :company_name!": "Velkommen til :company_name!",
    "Welcome to :company_name, :first_name!": "Velkommen til :company_name, :first_name!",
    "Welcome to the team!": "Velkommen til teamet!",
    "When a customer emails this mailbox, application can send an auto reply to the customer immediately.<br\/><br\/>Only one auto reply is sent per new conversation.": "Når en kunde sender e-post til denne postkassen, kan applikasjonen sende et automatisk svar til kunden umiddelbart.<br\/><br\/>Bare ett automatisk svar blir sendt per ny samtale.",
    "Which mailboxes will user use?": "Hvilke postkasser vil brukeren bruke?",
    "Who Else Will Use This Mailbox": "Hvem andre vil bruke denne postkassen?",
    "Work": "Arbeid",
    "Yes": "Ja",
    "You are not authorized to access this resource.": "Du har ikke autorisasjon til å få tilgang til denne ressursen.",
    "You are not logged in": "Du er ikke logget inn",
    "You can adjust alert settings :%a_begin%here:%a_end%": "Du kan justere varsleinnstillingene :%a_begin%her:%a_end%",
    "You can edit this later": "Du kan redigere dette senere",
    "You can read more about fetching emails :%a_begin%here:%a_end%.": "Du kan lese mer om å hente e-post :%a_begin%her:%a_end%.",
    "You can read more about sending emails :%a_begin%here:%a_end%.": "Du kan lese mer om å sende e-post :%a_begin%her:%a_end%.",
    "You have the latest version installed": "Du har den siste versjonen installert",
    "You have to activate each bundle's module separately": "Du må aktivere modulene i hver pakke separat",
    "You've already sent this message just recently.": "Du har allerede sendt denne meldingen nylig.",
    "Your Email": "Din e-postadresse",
    "Your Profile": "Din profil",
    "Your domain is deactivated": "Domenet ditt er deaktivert",
    "Your email update couldn't be processed": "Oppdateringen av e-posten din kunne ikke behandles",
    "Your password must be at least 8 characters": "Passordet ditt må være minst 8 tegn.",
    "ZIP": "Postnummer",
    "active": "aktiv",
    "add": "legg til",
    "all": "alt",
    "anyone": "enhver",
    "are forwarding": "videresendes",
    "assigned to :person conversation": "tildelt til :person samtale",
    "auto reply": "automatisk svar",
    "close": "lukk",
    "me": "meg",
    "more": "mer",
    "none": "ingen",
    "on :date": "den :date",
    "or Enter Mailbox Email": "eller skriv inn e-post til innboksen",
    "read more": "les mer",
    "via": "via",
    "you": "deg",
    "yourself": "deg selv"
}