Use common strings: "user ID"

Signed-off-by: Suguru Hirahara <acioustick@noreply.codeberg.org>
This commit is contained in:
Suguru Hirahara 2024-12-09 02:55:02 +09:00
parent 8d5d4fa4fa
commit 1d4451ccd2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E4F9743DAB4B7B75
7 changed files with 10 additions and 10 deletions

View File

@ -6,7 +6,7 @@
This [Ansible](https://www.ansible.com/) playbook is meant to help you run your own [Matrix](http://matrix.org/) homeserver, along with the [various services](#supported-services) related to that.
That is, it lets you join the Matrix network using your own user identifier like `@alice:example.com`, all hosted on your own server (see [prerequisites](docs/prerequisites.md)).
That is, it lets you join the Matrix network using your own user ID like `@alice:example.com`, all hosted on your own server (see [prerequisites](docs/prerequisites.md)).
We run all [supported services](#-supported-services) in [Docker](https://www.docker.com/) containers (see [the container images we use](docs/container-images.md)), which lets us have a predictable and up-to-date setup, across multiple supported distros (see [prerequisites](docs/prerequisites.md)) and [architectures](docs/alternative-architectures.md) (x86/amd64 being recommended).

View File

@ -6,9 +6,9 @@ To set up Matrix on your domain, you'd need to do some DNS configuration.
## DNS setting for server delegation (optional)
In the sample `vars.yml` ([`examples/vars.yml`](../examples/vars.yml)), we recommend to use a short user identifier like `@alice:example.com`.
In the sample `vars.yml` ([`examples/vars.yml`](../examples/vars.yml)), we recommend to use a short user ID like `@alice:example.com`.
To use such an identifier, you don't need to install anything on the actual `example.com` server. Instead, you need to instruct the Matrix network that Matrix services for `example.com` are redirected over to `matrix.example.com`. This redirection is also known as "delegation".
To use such an ID, you don't need to install anything on the actual `example.com` server. Instead, you need to instruct the Matrix network that Matrix services for `example.com` are redirected over to `matrix.example.com`. This redirection is also known as "delegation".
As we discuss in [Server Delegation](howto-server-delegation.md), server delegation can be configured in either of these ways:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
By default, your server federates with the whole Matrix network. That is, people on your server can communicate with people on any other Matrix server.
**Note**: in the sample `vars.yml` ([`examples/vars.yml`](../examples/vars.yml)), we recommend to use a short user identifier like `@alice:example.com` and set up [server delegation](howto-server-delegation.md) / redirection. Without a proper configuration, your server will effectively not be part of the Matrix network. If you find your server is not federated, make sure to [check whether services work](maintenance-checking-services.md) and your server is properly delegated.
**Note**: in the sample `vars.yml` ([`examples/vars.yml`](../examples/vars.yml)), we recommend to use a short user ID like `@alice:example.com` and set up [server delegation](howto-server-delegation.md) / redirection. Without a proper configuration, your server will effectively not be part of the Matrix network. If you find your server is not federated, make sure to [check whether services work](maintenance-checking-services.md) and your server is properly delegated.
## Federating only with select servers

View File

@ -16,7 +16,7 @@ There are 3 types of well-known service discovery mechanism that Matrix makes us
All services created by this playbook are meant to be installed on their own server (such as `matrix.example.com`), instead of the base domain (`example.com`).
As [per the Server-Server specification](https://matrix.org/docs/spec/server_server/r0.1.0.html#server-discovery), to use a short Matrix user identifier like `@alice:example.com` while hosting services on a subdomain such as `matrix.example.com`, the Matrix network needs to be instructed of [server delegation](howto-server-delegation.md) / redirection.
As [per the Server-Server specification](https://matrix.org/docs/spec/server_server/r0.1.0.html#server-discovery), to use a short Matrix user ID like `@alice:example.com` while hosting services on a subdomain such as `matrix.example.com`, the Matrix network needs to be instructed of [server delegation](howto-server-delegation.md) / redirection.
For simplicity reasons, this playbook recommends you to set up server delegation via a `/.well-known/matrix/server` file.

View File

@ -56,7 +56,7 @@ There are 3 ways to get into Matrix, depending on your technical ability and nee
- **using some other server** - instead of using the largest public server (`matrix.org`), you can use another public one. Here's a [list of public Matrix servers](https://joinmatrix.org/servers/) to choose from. Go to [Element Web](https://app.element.io) or download [some other client](https://matrix.org/clients/) of your choosing and adjust the homeserver URL during login.
- **using your own server** - running your own server puts you in ultimate control of your data. It also lets you have your own user identifiers (e.g. `@bob:example.com`). See [How do I set up my own Matrix server](#how-do-i-set-up-my-own-matrix-server).
- **using your own server** - running your own server puts you in ultimate control of your data. It also lets you have your own user IDs (e.g. `@bob:example.com`). See [How do I set up my own Matrix server](#how-do-i-set-up-my-own-matrix-server).
### How do I set up my own Matrix server?
@ -281,7 +281,7 @@ ansible-playbook -i inventory/hosts setup.yml --tags=setup-all,start
`just install-all` is useful for maintaining your setup quickly ([2x-5x faster](../CHANGELOG.md#2x-5x-performance-improvements-in-playbook-runtime) than `just setup-all`) when its components remain unchanged. If you adjust your `vars.yml` to remove other components, you'd need to run `just setup-all`, or these components will still remain installed. Note these shortcuts run the `ensure-matrix-users-created` tag too.
- Without setting up [server delegation](howto-server-delegation.md) to `matrix.example.com`, your user identifiers will be like `@alice:matrix.example.com`. This is equivalent to having an email address like `bob@mail.company.com`, instead of just `bob@company.com`.
- Without setting up [server delegation](howto-server-delegation.md) to `matrix.example.com`, your user IDs will be like `@alice:matrix.example.com`. This is equivalent to having an email address like `bob@mail.company.com`, instead of just `bob@company.com`.
### I don't use the base domain for anything. How am I supposed to set up Server Delegation for Matrix services?
@ -391,7 +391,7 @@ Yes, you can.
You generally need to do a playbook installation. It's recommended to follow the full installation guide (starting at the [Prerequisites](prerequisites.md) page), not the [Quick start](quick-start.md) guide. The full installation guide will tell you when it's time to import your existing data into the newly-prepared server.
This Ansible playbook guides you into installing a server for `example.com` (user identifiers are like this: `@alice:example.com`), while the server is at `matrix.example.com`. If your existing setup has a server name (`server_name` configuration setting in Synapse's `homeserver.yaml` file) other than the base `example.com`, you may need to tweak some additional variables. This FAQ entry may be of use if you're dealing with a more complicated setup - [How do I install on matrix.example.com without involving the base domain?](#how-do-i-install-on-matrixexamplecom-without-involving-the-base-domain)
This Ansible playbook guides you into installing a server for `example.com` (user IDs are like this: `@alice:example.com`), while the server is at `matrix.example.com`. If your existing setup has a server name (`server_name` configuration setting in Synapse's `homeserver.yaml` file) other than the base `example.com`, you may need to tweak some additional variables. This FAQ entry may be of use if you're dealing with a more complicated setup - [How do I install on matrix.example.com without involving the base domain?](#how-do-i-install-on-matrixexamplecom-without-involving-the-base-domain)
After configuring the playbook and installing and **before starting** services (done with `ansible-playbook … --tags=start`) you'd import [your SQLite](importing-synapse-sqlite.md) (or [Postgres](importing-postgres.md)) database and also [import your media store](importing-synapse-media-store.md).

View File

@ -104,7 +104,7 @@ This is required for federation to work! Without a proper configuration, your se
To configure the delegation, you have these two options. Choose one of them according to your situation.
- If you can afford to point the base domain at the Matrix server, follow the instructions below which guide you into [serving the base domain](configuring-playbook-base-domain-serving.md) from the integrated web server. It will enable you to use a Matrix user identifier like `@alice:example.com` while hosting services on a subdomain like `matrix.example.com`.
- If you can afford to point the base domain at the Matrix server, follow the instructions below which guide you into [serving the base domain](configuring-playbook-base-domain-serving.md) from the integrated web server. It will enable you to use a Matrix user ID like `@alice:example.com` while hosting services on a subdomain like `matrix.example.com`.
- Alternatively, if you're using the base domain for other purposes and cannot point it to the Matrix server (and thus cannot "serve the base domain" from it), you most likely need to [manually install well-known files on the base domain's server](configuring-well-known.md#manually-installing-well-known-files-on-the-base-domains-server), but feel free to familiarize yourself with all [server delegation (redirection) options](howto-server-delegation.md).
To have the base domain served from the integrated web server, add the following configuration to your `inventory/host_vars/matrix.example.com/vars.yml` file:

View File

@ -122,7 +122,7 @@ bridge:
# Default: {displayname} (Telegram)
displayname_template: {{ matrix_mautrix_telegram_displayname_template|to_json }}
# Set the preferred order of user identifiers which to use in the Matrix puppet display name.
# Set the preferred order of user IDs which to use in the Matrix puppet display name.
# In the (hopefully unlikely) scenario that none of the given keys are found, the numeric user
# ID is used.
#